Sprogbro

En svensexa var förr ett sista farväl till det härliga ungkarlslivet - hur det är med den saken i dag är ovisst! Se også sexa

En polterabend var før et sidste farvel til det herlige ungkarleliv - hvordan det forholder sig med det i dag er uvist!

Allt färre svenskar på 100-bästalistan

Nu færre svenskere på de-hundrede-bedstelisten (tennis)

En svensk grammatik, den svenska grammatiken

En svensk grammatik, den svenske grammatik

Svenska språkets status i Finland har ständigt varit en diskussionsfråga. Svenska språket kom till Finland under 1100-talet (elvahundra-), då landet koloniserades av svensktalande

Det svenske sprogs status i F. har stadigt været et spørgsmål til diskussion. Det svenske sprog kom til F. i 1100-tallet, da landet blev koloniseret af svensktalende personer

Berömda svenskor som inte lever mer är Heliga Birgitta, drottning Kristina, Selma (Lagerlöf), Astrid (Lindgren) och Birgit Nilsson

Berømte svenske kvinder, der ikke lever mere, er Den Hellige Birgitta, dronning K., Selma, Astrid og B. N. (i dagens Sverige nævnes Selma og Astrid ofte kun ved fornavn)

År 2009 blev svenska genom lag huvudspråk i Sverige

I 2009 blev der stadfæstet en lov om svensk som hovedsprog i S.

Tala en vacker svenska

Tale et smukt svensk

Svenska för utländska studenter Se også poäng

Svenskkursus for udenlandske studerende (kan indgå i en svensk universitetseksamen; giver 20 poäng)

Har svenskan påverkat andra språk? - Jodå, finskan (sänky=säng), ryskan (ombudsman med ryska bokstäver) och tyskan (knäckebrot=knäckebröd) t.ex.

Har svensk påvirket andre sprog? - Jo, finsk, russisk og tysk fx

Svenska 2 (100 poäng) bygger på kursen svenska 1, som bygger på de kunskaper som grundskolan, eller motsvarande, ger

Svensk 2 (100 poäng) bygger på kurset svensk 1, som bygger på de kundskaber, som den svenske grundskole, eller tilsvarende, giver

På 1700-talet (sjuttonhundratalet) blev det modernt att införa franska ord i det svenska språket. Det blev emellertid svårt att hantera dessa nyord och för att råda bot på detta upprättade Gustav III Svenska Akademien som fick till uppgift att fastlägga ortografin och kartlägga hur det svenska språket fungerade

I 1700-tallet var det moderne at indføre franske ord i det svenske sprog. Det blev imidlertid svært at håndtere disse nye ord, og for at råde bod på dette oprettede G. III Det Svenske Akademi, der fik til opgave at fastlægge ortografien og kortlægge hvordan svensk fungerede ( Svenska Akademien 1786; G. III, regent 1772-92)

Svenska Akademien har 18 (aderton, arton) ledamöter på numrerade stolar. Akademiens valspråk är 'Snille och smak'. Förebilden var Den franska akademin, och den främsta uppgiften var att främja språkets renhet, styrka och skönhet, dvs. puristiska och retoriska ideal, som det med tanke på språkets utveckling inte är lätt att uprätthålla

Det Svenske Akademi har 18 medlemmer på nummererede stole. Akademiets valgsprog er 'Talent og smag'. Forbilledet var Det Franske Akademi, og den fornemste opgave var at fremme sprogets renhed, styrke og skønhed, dvs. puristiske og retoriske idealer, som det med henblik på sprogets udvikling ikke er nemt at opretholde

Svenskade filmer - försvenskade versioner av stora filmklassiker - är en ny trend i Sverige

'Svenskede' film - forsvenskede versioner af store filmklassikere - er en ny trend i S.