|
I alt 11141 ord
sven substantiv
| Singularis, ubestemt form | sven |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svenner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennerna |
|---|
| Udtale | [svenn] |
|---|
-
ung mand der havde gennemgået den første del af en 'ridderuddannelse'
(ældre udtryk)
-
ung mand der endnu ikke haft et seksuelt forhold
(ældre udtryk)
svendom substantiv
| Singularis, ubestemt form | svendom |
|---|
| Singularis, bestemt form | svendomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [svenn-doumm] |
|---|
| Se også | jungfrudom |
|---|
-
ung mands uskyld/kyskhed (uden seksuel erfaring)
(ældre udtryk)
svengelsk adjektiv
| Grundform | svengelsk |
|---|
| Neutrum | svengelskt |
|---|
| Pluralis | svengelska |
|---|
| Udtale | [svengel-sk] |
|---|
-
svensk-engelsk, engelsk-inspirerede ord
eksempel
-
Många tycker att det är onödigt att använda för många svengelska ord. Varför t.ex. säga implementera, när man kan säga införa?
Mange synes, at det er unødvendigt at bruge for mange 'svengelske' ord. Hvorfor fx sige implementere, når man kan sige indføre?
svengelska substantiv
| Singularis, ubestemt form | svengelska |
|---|
| Singularis, bestemt form | svengelskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [svengel-ska] |
|---|
| Synonym | swenglish |
|---|
| Se også | anglicism |
|---|
-
engelsk-inspireret svensk (jf. danglish!)
(sprog)
eksempel
-
Svengelska är en informell beteckning på svenska som är späckat med med engelska ord när det i själva verket finns vanliga svenska ord att tillgå
'Svengelsk' er en uformel betegnelse på et svensk, der er fyldt med engelske ord, selv om der faktisk findes almindelige, brugbare svenske ord
-
Svengelskan kan bli rena grekiskan - använd svenska!
Svengelsk kan blive det rene volapyk - brug svensk!
svenna sitt liv verbum
| Infinitiv | svenna sitt liv |
|---|
| Præsens | svennar sitt liv |
|---|
| Imperfektum | svennade sitt liv |
|---|
| Participium | svennat sitt liv |
|---|
| Udtale | [svenna sitt liv] |
|---|
| Se også | svennis |
|---|
-
indrette sit liv med lige så stor succes som Sven-Göran Eriksson (svensk fodboldtræner i U.K.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
svenne substantiv
| Singularis, ubestemt form | svenne |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svennar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennarna |
|---|
| Udtale | [svenne] |
|---|
| Synonym | svennis |
|---|
-
svensker født i Sverige og med svensk afstamning
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En svenne är en svensk som beter sig helsvenskt
En svenne er en svensker der opfører sig præcis som en svensker gør
-
Ahmed tyckar att man ska tålamod med svennarna
A. synes, at man skal ha' tålmodighed med svenskerne
-
Ibland kallar invandrarna svenskarna för svenneballar eller svennebananer. Vad svenskarna kallar invandrare för, kan nu dokumenteras i långa ordlistor och slangordböcker
Se også balle, noa-ord
Sommetider kalder indvandrerne svenskerne for 'svenneballar' eller 'svennebananer' (døgenigte). Hvad svenskerne kalder indvandrere for, kan nu dokumenteres i lange lister ordlister og slangordbøger
svennefiera verbum
| Infinitiv | svennefiera |
|---|
| Præsens | svennefierar |
|---|
| Imperfektum | svennefierade |
|---|
| Participium | svennefierat/svennefierad |
|---|
| Udtale | [svenne-fi-era] |
|---|
-
leve sit liv som en rigtig 'Medelsvensson'
eksempel
svenneföräldrar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | svenneföräldrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svenneföräldrarna |
|---|
| Udtale | [svenne-för-älldrar] |
|---|
-
svenske forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Född i Korea, uppfostrad av svenneföräldrar
Født i K., opdraget af svenske forældre
|
