Sprogbro

Svenska Livräddningssällskapet är en ideell förening. Tre nyckelord är simkunnighet, livräddning och säkerhet

Det Svenske Livredningsselskab er en ideel forening. Tre nøgleord er svømmefærdighed, livredning og sikkerhed

Varken franskaläraren eller tyskaläraren kunde svara, så frågan bollades över (vidare) till svenskaläraren

Hverken fransklæreren eller tysklæreren kunne svare, så spørgsmålet blev overladt til svensklæreren

Jag har inte hunnit med svenskaläxan

Jeg har ikke nået at læse svensklektien

Svenska motståndsrörelsen är en militant nynazistisk organisation som genom revolution vill skapa en nordisk nationalsocialistisk republik bestående av de nordiska länderna och eventuellt även de baltiska länderna

SMR er en militant nynazistisk organisation, der gennem en revolution vil skabe en nordisk nationalsocialistisk republik bestående af de nordiske lande, evt. også de baltiske lande

Normalt är Svenska mästerskapen bara till för svenska idrottare eller lag, men vissa SM är öppna SM, vilket betyder att även utlänningar får vara med och tävla

Normalt er de Svenske Mesterskaber kun for svenske idrætsfolk eller hold, men visse mesterskaber er åbne, hvilket betyder, at selv udlændinge har lov til at deltage i konkurrencerne

Svenska Naturskyddsföreningen har gjort en undersökning tillsammans med Svenskt Vatten och hittat miljögifter i svenska T-shirts

S.N. har lavet en undersøgelse sammen med S.V. (svensk vand) og fundet miljøgifte i svenske T-shirts