Sprogbro

I alt 11155 ord

suga uregelmæssigt verbum

suge, sutte eksempel
- Suga på en klubba, suga på en napp, suga på ett sugrör
  
  Sutte på en slikpind, en sut, et sugerør
også om maskiner m.m. der suger eksempel
- Vem har dammsugat idag, det är inte ordentligt gjort!
  
  Hvem har støvsuget i dag, det er ikke gjort ordentligt!
om noget der suger sig fast eksempel
- Djur kan suga sig fast vid underlaget, en igel kan t.ex. suga sig fast med båda ändarna
  
  Dyr kan suge sig fast ved underlaget, en igle kan fx suge sig fast med begge ender
være trist/kedelig/mislykket/værdiløs m.m. (fra eng. suck, to be without interest/value) eksempel
- Dagens skola suger, vems är ansvaret?
  
  Den skole vi har i dag er mislykket, hvis ansvar er det?
- Livet suger (det är värdelöst, trist)
  
  Der er ikke noget ved det hele (betydningen dårlig er af amerikansk oprindelse)
få kontakt med og engagere nogen i et kort øjeblik, få fat i eksempel
- Vi sög en vänlig expedit som kunde hjälpa oss
  
  Vi fik fat i en venlig ekspeditrice som kunne hjælpe os

suga substantiv

suga i verbum

arbejde hårdt, tage fat eksempel
- Om vi ska bli färdiga före tolv måste vi suga i!
  
  Hvis vi skal blive færdige før tolv, så må vi tage ordentligt fat!

suga i sig uregelmæssigt verbum

suge til sig eksempel
- Suga i sig så mycket kunskaper som möjligt
  
  Suge til sig så megen kundskab som muligt
drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang) eksempel
- Han sög snabbt i sig två stora snapsar
  
  Han drak hurtigt to store snapse

sugande substantiv

det at suge, sutte m.m. eksempel
- Lundström med sitt energiska sugande på snuggan satt och studerade kvällstidningarna
  
  L. med sin energiske sugen på piben sad og studerede eftermiddagsaviserne

sugande adjektiv

som suger eksempel
- Nu ligger den skrikande ungen belåtet sugande på tummen i sin säng
  
  Nu ligger den skrigende unge tilfreds og suttende på sin tommelfinger i sin seng
lokkende, fortærende
dårlig, ussel (hverdagssprog/slang)

sugardaddy substantiv

sugardaddy, mand der tager sig af/forkæler/betaler for unge (prostituerede) piger/drenge (fag, profession og lign.) eksempel
- Dom flesta sugardaddies är män, det finns inte många sugarmamas. Men det förekommer ungefär lika många kvinnliga som manliga sugarbabes
  
  De fleste sugardaddies er mænd, der er ikke mange sugarmamas. Men der eksisterer omtrent lige mange kvindelige som mandlige sugarbabes

sugardating substantiv

svensk-dansk ordbog