Sprogbro

Stöta huvudet i taket

Støde hovedet i loftet

Det stöter mig att du använder ett sånt fult språk

Det støder mig, at du taler så grimt, bruger sådan et grimt sprog

Kryddorna stöttes i en mortel med en mortelstöt

Krydderierne blev knust i en morter med en støder

Njuren stöttes flera gånger bort av kroppen

Nyren blev flere gange afstødt af kroppen

Föräldrarna har stött bort den yngsta dottern som är starkt alkoholiserad

Forældrene har slået hånden af den yngste datter, som er stærkt alkoholiseret, de har stødt hende fra sig

Vi stötte ihop på Hamngatan

Vi mødte tilfældigvis hinanden i Havnegade

Buss och långtradare stötte ihop

Bus og langturslastbil stødte sammen

Det är stötande med de höga direktörlönerna

Det er anstødeligt med de høje direktørlønninger

Vi stötte på Anna-Lena och hennes barn i Kulturhuset

Vi løb ind i A.-L. og hendes børn i K.

Maja hade aldrig tidigare stött på något liknande

M. havde aldrig før oplevet noget lignende

Har du märkt att Svante stöter på Heidi (lägger in en stöt på H.)?

Har du bemærket, at S. lægger an på H., gør sine hoser grønne?

David har stött sig med sin svärmor

D. er raget uklar med sin svigermor

Han råkade stöta till servitrisen, så hon tappade brickan

Han kom til at puffe til servitricen, så hun tabte bakken