Sprogbro

Vi satt på balkongen och såg demonstrationen tåga förbi

Vi sad på altanen og så demonstrationen marchere forbi

Den tiden är längesen förbi

Den tid er forlængst forbi

Tobias' hus ligger på en lugn återvängsgata utan förbifarande trafik

T's' hus ligger på en blind gade som er rolig og uden trafik (uden gennemkørsel)

Medan Viveka hälsade og tog emot gästerna kontrollerade hon i förbifarten att inte objudna personer trängde sig in

Mens V. hilste og tog imod gæsterne, kontrollerede hun i forbifarten, at ikke indbudte personer trængte sig på

Vid födelsedagsIunchen nämnde Sonja i förbifarten att hon fått novellpriset

Ved fødselsdagsfrokosten nævnte S. en passant at hun havde fået novelleprisen

Förbifart Stockholm ska bli en ny motorvägsförbindelse förbi Stockholm, vilket blir en förbättring för trafiken i huvudstaden

'Omkørsel S.' vil blive en ny motorvejsforbindelse uden om S., noget som vil forbedre trafiksituationen i hovedstaden

I vd:s tacktal blev Ella förbigången

E. blev forbigået i direktørens takketale