|
I alt 75 ord
lön substantiv
| Singularis, ubestemt form | lön |
|---|
| Singularis, bestemt form | lönen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lönerna |
|---|
| Udtale | [lön] |
|---|
| Se også | betalning |
|---|
-
løn (for arbejde) (også i overført betydning)
eksempel
-
Hur mycket har du i lön?
Hvor stor er din løn?
-
Sköter du henne rätt kommer hon att ge dig riklig lön för mödan!
Se også möda
Tager du dig af hende på en god måde, så vil du blive rigeligt belønnet!
löna verbum
| Infinitiv | löna |
|---|
| Præsens | lönar |
|---|
| Imperfektum | lönade |
|---|
| Participium | lönat |
|---|
| Udtale | [löna ] |
|---|
-
lønne, give erstatning for noget
eksempel
-
Lea hörde till de många trofasta hjälpare som lönades illa
Lea var en af de mange trofaste hjælpere, som blev dårligt lønnet
-
være umagen værd
(ældre udtryk)
eksempel
-
Det lönar mödan attt försöka!
Det er umagen værd at forsøge!
-
Vad lönar det att grubbla för mycket?
Det er ikke umagen værd at gruble (spekulere) for meget
löna sig verbum
| Infinitiv | löna sig |
|---|
| Præsens | lönar sig |
|---|
| Imperfektum | lönade sig |
|---|
| Participium | lönat sig |
|---|
| Udtale | [löna sej] |
|---|
-
lønne sig, betale sig, være meningsfuld og føre til noget
eksempel
-
Det lönar sig inte att bråka
Det ka' ikke betale sig at protestere, brokke sig, lave ballade
-
lønne sig, give et overskud
eksempel
löneanspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | löneanspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | löneanspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löneanspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löneanspråken |
|---|
| Udtale | [löne-ann-språk] |
|---|
-
lønkrav (bruges mest i pluralis)
eksempel
-
Vad är rimliga löneanspråk för en institutionschef för ett LVM-hem?
Hvilke rimelige lønkrav kan en institutionschef for et LVM-hjem stille? (LVM, lag om vård av missbrukare=lov om pleje af misbrugere)
lönearbetare substantiv
| Singularis, ubestemt form | lönearbetare |
|---|
| Singularis, bestemt form | lönearbetaren/lönearbetarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lönearbetare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lönearbetarna |
|---|
| Udtale | [löne-arrbet-are] |
|---|
-
lønarbejder
eksempel
-
Kapitalisterna säger att dom vill sina lönarbetare väl
Kapitalisterne siger, at de vil det bedste for lønarbejderne
löneavdrag substantiv
| Singularis, ubestemt form | löneavdrag |
|---|
| Singularis, bestemt form | löneavdraget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löneavdrag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löneavdragen |
|---|
| Udtale | [löne-av-drag] |
|---|
-
lønfradrag
löneavtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | löneavtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | löneavtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löneavtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löneavtalen |
|---|
| Udtale | [löne-av-tal] |
|---|
| Se også | anställningsavtal, kollektivavtal |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
lønaftale
eksempel
|
