Sprogbro

Detta är en bannstråle mot allt vi har kämpat för

Dette er en bandstråle af alt hvad vi har kæmpet for

Bannstråle är ett meddelande om bannlysning, men det finns en rad andra ord som kan användas om faktiskt samma sak: anatema, bann, bannlysning, exkommunikation, förbannelse, fördömande, förkastelse, förkastelsedom, interdikt, uteslutande ur kyrkan eller utestängning

Bandstråle er en meddelelse om bandlysning, men der findes en andre ord, der kan bruges om faktisk samme foreteelse: anatema, band, bandlysning, ekskommunikation, forbandelse, bandbulle, forkastelse, forkastelsesdom, interdikt, udelukkelse fra den katolske kirke eller isolering