Sprogbro

Eken är ett knotigt gammalt träd. Den kallas även skogsek eller stjälkek och det latinska namnet är Querqus robur. Eken kan bli tusen år gammal. Den är av stor betydelse för biologisk mångfald. Eken är värd för hundratals arter, exempelvis steklar, fjärilar och skalbaggar. Trädets ekollon är viktig föda för ekorrar, möss, fåglar och andra smådjur, men även rådjur och vildsvin gillar ekollon

Egen er et knortet, gammelt træ. Den kaldes også skoveg eller stilkeeg, og det latinske navn er Q. robur. Egen kan blive tusinde år gammel. Den har stor betydning for biodiversiteten. Egen er vært for hundredvis af arter, eksempelvis, hvepse, sommerfugle og biller. Egetræets agern er vigtig føde for egern, mus, fugle og andre smådyr, men også rådyr og vildsvin kan li' agern

Förr tillhörde alla ekar i Sverige kronan, eftersom virket användes till skeppsbyggnad, t.ex. örlogsfartyg till den svenska flottan. Efter stormaktstiden hamnade många av skeppen på sjöbotten och sjödränkt ek blev efterhand ett mycket eftertraktat material för många träkonstnärer

Før tilhørte alle egetræer i S. statsmagten, eftersom egetømret blev brugt til skibsbygning, fx orlogsfartøj til den svenske krigsflåde. Efter stormagtstiden endte mange af skibene på søbunden, og egetræ derfra blev efterhånden et eftertragtet materiale for mange trækunstnere (svensk stormagtstid 1611-1721)

I Bosjöklosters slottspark är det gott om blodbokar och majestätiska ekar

I B's slotspark er der rigtig mange blodbøge og majestætiske ege(træer) (B. ved Höör i Skåne)

Ekens frukter liknar nötter och kallas ekollon, det är godis för ekorren

Egens frugter ligner nødder og kaldes agern, det er slik for egernet

Eldtorn en häckväxt som på sitt sätt sätter trädgården i brand med sitt särskilda utseende

Ildtorn er en hæk(ke)plante, som på sin vis sætter ild til haven med sit særlige udseende