Sprogbro

Vi svenskar äter för mycket kött. Det är inte bra varken för hälsan, klimatet eller djuren. Vi måste ändra våra matvanor och bryta dagens köttnorm, om vi vill bidra till att rädda klimatet

Vi svenskere spiser for meget kød. Det er ikke godt hverken for helbredet, klimaet eller dyrene. Vi må lave om på vores spisevaner og bryde dagens 'kødnorm', hvis vi vil bidrage til at redde klimaet

Vore bra med köttskatt, eftersom köttprodukter belastar miljön mer än vegetabilier

Det ville være udmærket med skat på kødprodukter, eftersom de belaster miljøet mere end vegetabilier

Många marina landskapstyper i Sverige har ett bristfälligt skydd

Mange marine landskabstyper i S. har mangelfuld beskyttelse

En livscyklusanalys av en ekologisk bomullsskjorta är det t.ex. om du vill veta hur miljön har påverkat din fina skjorta från vagga till grav

En analyse af en økologisk bomuldsskjortes livscyklus er det fx hvis du vil vide, hvordan miljøet har påvirket din fine skjorte fra vugge til grav

Genom undervisningen t.ex. i ämnet geografi ska eleverna utveckla sin förmåga att analysera hur naturens egna processer och människors verksamheter formar och förändrar livsmiljöer i olika delar av världen

Gennem undervisningen i fx faget geografi skal eleverne udvikle deres evne til at analysere hvordan naturens egne processer og menneskenes virksomhed former og forandrer livsmiljøer i forskellige dele af verden

Ljusförorening är en slags ekosystem som stör den naturliga natthimlen, försvårar astronomiska observationer och skymmer stjänhimlen. Systemet påverkar (nattaktiva) djur som insekter, fladdermöss och växter, och kan störa människors sömn och hälsa. Ljusförorening leder till slöseri med energi och ökar problemen globalt. Ännu finns det inte en specifik lagstiftning, men arbete pågår inom EU, och nationellt, för att hantera våra ljusföroreningsproblem

Lysforurening er en slags økosystem der forstyrrer den naturlige nattehimmel, gør det vanskeligere at udføre astronomiske observationer og skygger for stjernehimlen. Systemet påvirker (nataktive) dyr, fx insekter, flagermus og planter, og kan forstyrre menneskers søvn og helbred. Lysforurening fører til sløseri med energi og øger problemerne globalt. Endnu findes der ikke nogen specifik lovgivning, men arbejdet dermed foregår i EU, og nationalt, for at kunne håndtere vore lysforureningsproblemer

I en tid när förorening och klimatförändringar utmanar jordens befolkning, frågar sig många, varför man inte gjort något mer åt det i tid? Vem var de pionjärer, som först pekade på problemen? En av pionjärerna var Rachel Carson. Hennes bok "Tyst vår" om användningen av kemiska bekämpningsmedel, särskilt DDT vållade enorm debatt i USA. Bokens civilisationskritiska grundbudskap är lika aktuellt i dag

I en tid hvor forurening og klimaforandringer udfordrer jordens befolkning, stiller mange spørgsmålet, hvorfor der ikke er gjort noget mere i tide? Hvem var de pionerer, som først pegede på problemerne? En af pionererne var R. C. Hendes bog "Silent Spring" om brugen af kemiske bekæmpelsesmidler, især DDT, afstedkom en enorm debat i USA. Bogens civilisationskritiske grundbudskab er stadig lige aktuelt i dag (R.C. amerikansk marinbiolog, zoolog, forsker; Silent Spring udkom i 1962)

Somliga kallar maskrosen för lejontand - det gör t.ex. engelsmännen

Nogle kalder mælkebøtten for løvetand - det gør fx englænderne (dandelion, fra fransk dent de lion)

Rödstrimmig maskros växer på gräsmark, i vägkanter och på ruderatmark i ljusa miljöer

Mørkegul vejmælkebøtte vokser på græsmark, i vejkanter og på lossepladser

Miljöpartiets partisymbol är maskrosen - den spränger genom asfalten, ett bevis på att naturen är en stark kraft som kan övervinna det som hotar den. Partier utanför Skandinavien har solrosen som symbol

Det svenske miljøpartis symbol är mælkebøtten - den sprænger sig igennem asfalten, hvilket beviser at naturen er en stærk kraft, der kan overvinde det der truer den. Partier uden for S. har solsikken som symbol