Sprogbro

Rutger är som en cirkusjonglör, han kan jonglera med tre, fyra eller fem bollar samtidigt

R. er næsten en cirkusjonglør, han kan jonglere med tre, fire, eller fem bolde på en gang

En av Sveriges ikoner är Barbro Alving som slog igenom när hon rapporterade från OS i Berlin 1936. Orädd som hon var, befann hon sig ofta mitt i händelsernas centrum - inbördeskriget i Spanien, finska vinterkriget, Hiroshima efter atombomben

En af S's ikoner er B. A., der blev berømt, da hun rapporterede fra OL i B. 1936. Frygtløs som hun var, befandt hun sig ofte midt i begivenhedernes centrum - borgerkrigen i S., den finske vinterkrig, H. efter atombomben (B.A. 1909-1987, signaturen Bang, journalist, kåsör, recensent, feminist, pacifist)

Journalister på kollisionskurs mot den egna tidningen Se også murvel

Journalister på kollisionskurs mod deres egen avis

Hej å hå, jungman Jansson, redan friskar morgonvinden, sista natten rullat undan och Constantia ska gå. Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden, har du druckit ur ditt brännvin, så sjung, hej å hå! Se også cyanväte

Hej, å hå, jungmand Jansson, nu frisker morgenvinden, den sidste nat er væk, og Constantia sætter sejl. Har du grædt med søde Stine, har du kysset mor på kinden, har du drukket ud dit brændevin, så syng, hej å hå! (kendt vise af Dan Andersson 1888-1918, forfatter (om fattigdom, klasseforskelle); folkekær visedigter)

Försvarsministern vill gärna ha med två jurister i utredningen

Forsvarsministeren vil gerne have to jurister med i udredningen (undersøgelsen)

Advokater, domare och åklagare har alla studerat juridik, de är jurister

Advokater, dommere, og anklagere har alle studeret jura, de er jurister