|
Kategori: fag, profession og lign.
grafolog substantiv
| Singularis, ubestemt form | grafolog |
|---|
| Singularis, bestemt form | grafologen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grafologer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grafologerna |
|---|
| Udtale | [graffo-låg] |
|---|
-
grafolog, håndskriftkyndig person
(fag, profession og lign.)
eksempel
grammatiker substantiv
| Singularis, ubestemt form | grammatiker |
|---|
| Singularis, bestemt form | grammatikern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grammatiker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grammatikerna |
|---|
| Udtale | [gramm-at-ik-er] |
|---|
| Se også | filolog, språkforskare |
|---|
-
grammatiker, sprogforsker med speciale inden for grammatik
(fag, profession og lign.)
granodlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | granodlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | granodlaren/granodlarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | granodlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | granodlarna |
|---|
| Udtale | [gran-oudl-are] |
|---|
-
juletræsavler
(fag, profession og lign.)
granskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | granskare |
|---|
| Singularis, bestemt form | granskaren/granskarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | granskare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | granskarna |
|---|
| Udtale | [grannsk-are] |
|---|
| Se også | undersökare, utredare |
|---|
-
gransker, undersøger, person der er sat til at granske noget (fx korrektur, regnskaber)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Nils Nilsson är en opartisk granskare, så honom kan du lita på!
N. N. er upartisk gransker, så ham kan du stole på!
-
gransker, person der foretager en videnskabelig undersøgelse/udredning, forsker
granskningsman substantiv
| Singularis, ubestemt form | granskningsman |
|---|
| Singularis, bestemt form | granskningsmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | granskningsmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | granskningsmännen |
|---|
| Udtale | [grannsk-nings-mann] |
|---|
-
tilsynsmand (fx i forbindelse med konkurser)
(fag, profession og lign.)
-
en slags revisor
(fag, profession og lign.)
eksempel
gravör substantiv
| Singularis, ubestemt form | gravör |
|---|
| Singularis, bestemt form | gravören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gravörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gravörerna |
|---|
| Udtale | [grav-ör] |
|---|
-
gravør
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Min far var gravör på Kosta och lärde efterhand upp andra gravörer
Min far var gravør på S. og andre gravører blev også oplørt af ham (Kosta, glasværk)
grindvakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindvakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindvakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindvakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindvakterna |
|---|
| Udtale | [grinnd-vakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | gatekeeper (massekommunikationsterm), fra engelsk |
|---|
-
overvåger, person der overvåger/sorterer/rydder ud i strømmen af nyheder eller lign.
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Det engelska ordet gatekeeper är mångtydigt och oklart och svårt att översätta. Allt efter sammanhanget använder svenskan grindvakt, övervakare, kvalitetsfilter, moderator m.m.
Det engelske ord gatekeeper er flertydigt og uklart og svært at oversætte. Afhængig af sammenhængen bruger man på svensk 'havelågevogter', overvåger, kvalitetsfilter, moderator m.m.
-
ledvogter, 'grindpojke'
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Förr i tiden på landet stod grindpojken vid en väggrind för att öppna för förbipasserande vagnar och ekipage. Uppgiften var att hindra boskap från att rymma, Som tack fick pojken ofta en slant
I gamle dage på landet stod der en dreng ved en vejafspærring for at åbne for förbipasserande vogne og ekvipager. Opgaven var at forhindre kvæg i at løbe væk. Som tak fik 'grindpojken' tit en mønt
grodman substantiv
| Singularis, ubestemt form | grodman |
|---|
| Singularis, bestemt form | grodmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grodmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grodmännen |
|---|
| Udtale | [grod-mann] |
|---|
-
frømand, svømmedykker
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En grodman är en dykare (mand eller kvinna) med dykardräkt och dykapparat, utbildad för strid eller arbete under vattnet
En frømand er en dykker (m/k) med dykkerdragt og dykkerapparat, uddannet til kamp, eller arbejde, under vandet
|
