Kategori: fag, profession og lign.
detektiv substantiv
Singularis, ubestemt form | detektiv |
---|
Singularis, bestemt form | detektiven |
---|
Pluralis, ubestemt form | detektiver |
---|
Pluralis, bestemt form | detektiverna |
---|
Udtale | [det-ekkt-iv] |
---|
Sproglig herkomst | detective (policeman), afledt af detect=opspore, af latin detegere=afdække, opdage, fra engelsk |
---|
-
detektiv, politimand i civil
(fag, profession og lign.)
-
detektiv i ungdomslitteraturen
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Astrid Lindgrens mästerdetektiv Kalle Blomkvist är fortfarande mycket populär, liksom Åke Holmbergs många böcker om privatdetektiven Ture Sventon, hans ovärderliga sekreterare fröken Jansson, gode vännen herr Omar samt skurken Ville Vessla
A.L's mesterdetektiv Kalle B. er stadig meget populær, ligesom Å. H's mange bøger om privatdetektiven T. S., hans uvurderlige sekretær frøken J., hans gode ven hr. O. samt skurken V. V.
diagnostiker substantiv
Singularis, ubestemt form | diagnostiker |
---|
Singularis, bestemt form | diagnostikern |
---|
Pluralis, ubestemt form | diagnostiker |
---|
Pluralis, bestemt form | diagnostikerna |
---|
Udtale | [dia-gnåst-ik-er] |
---|
-
diagnostiker, person der stiller diagnoser/beskæftiger sig med diagnostik
(fag, profession og lign.)
diakon substantiv
Singularis, ubestemt form | diakon |
---|
Singularis, bestemt form | diakonen |
---|
Pluralis, ubestemt form | diakoner |
---|
Pluralis, bestemt form | diakonerna |
---|
Udtale | [dia-kån] |
---|
Sproglig herkomst | diakonos=hjælper, tjener (jf. dansk degn!), græsk |
---|
-
diakon, person uddannet på kristent grundlag i sygepleje, socialt og filantropisk arbejde
(fag, profession og lign.)
diakonissa substantiv
Singularis, ubestemt form | diakonissa |
---|
Singularis, bestemt form | diakonissan |
---|
Pluralis, ubestemt form | diakonissor |
---|
Pluralis, bestemt form | diakonissorna |
---|
Udtale | [dia-kon-issa] |
---|
-
diakonisse, kvindelig diakon
(fag, profession og lign.)
dietist substantiv
Singularis, ubestemt form | dietist |
---|
Singularis, bestemt form | dietisten |
---|
Pluralis, ubestemt form | dietister |
---|
Pluralis, bestemt form | dietisterna |
---|
Udtale | [di-et-ist] |
---|
-
diætist, person der vejleder mennesker med ernæringsbetingede lidelser, fx allergi eller fedme, kostvejleder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Pia är dietist och hon är själv mycket noga med vad hon stoppar i sig
P. er diætist, og hun er selv meget påpasselig med hvad hun putter i munden
-
Vad säger din dietist (dietguru) om middagsmaten idag? Det ska du inte lägga dig i!
Hva' siger din diætist (diætguru) om middagsmaden i dag? - Bland dig udenom!
dignitär substantiv
Singularis, ubestemt form | dignitär |
---|
Singularis, bestemt form | dignitären |
---|
Pluralis, ubestemt form | dignitärer |
---|
Pluralis, bestemt form | dignitärerna |
---|
Udtale | [dingn-it-är] |
---|
-
dignitar, person med meget magt
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Om man är EU-kommissionens ordförande, då kan man nog kallas för en dignitär
Hvis man er EU-kommissionens formand kan man vel sagtens blive kaldt dignitar
-
dignitar, højtstående gejstlig person, rangsperson i den katolske kirke
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En kyrklig dignitär
En kirkelig dignitar
diplomat substantiv
Singularis, ubestemt form | diplomat |
---|
Singularis, bestemt form | diplomaten |
---|
Pluralis, ubestemt form | diplomater |
---|
Pluralis, bestemt form | diplomaterna |
---|
Udtale | [dipl-om-at] |
---|
Sproglig herkomst | diplomate, tilbagedannelse fra diplomatique=diplomatisk, egtl.=hvad der har forbindelse med anbefalingsskrivelser, person forsynet med fuldmagt, fransk |
---|
-
diplomat, person der er ansat på ambassade eller i udenrigsministerium/der repræsenterer sit land hos fremmede magter
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En diplomat arbetar åt Utrikesdepartementet (UD) vid ambassader, representationer, delegationer och konsulat runt om i världen. Hennes eller hans yrkestitel är t.ex. ambassadör, attaché, konsul, honorärkonsul eller honorär generalkonsul
En diplomat arbejder i Udenrigsministeriet ved ambassader, repræsentationer, delegationer og konsulater verden rundt. Hendes eller hans faglige position er fx ambassadør, attaché, konsul, honorærkonsul eller honorær generalkonsul
-
forsigtig person, person der er dygtig til at forhandle/løse konflikter
|