Sprogbro

Hur är det med lönen, och har du ett kontrakt som timlärare?

Hvordan er det med lønnen, og har du en kontrakt som timelærer?

Ett skepps timmerman (skeppstimmermannen) är skeppets snickare och sköter underhåll, men även nytillverkning ombord. Det kan gälla allt från små till stora reparationer

Et skibs tømrer er skibets snedker og tager sig af vedligeholdelse, men også fremstilling af alt nyt ombord. Det kan gælde alt fra små til store reparationer

SVT (1 och 2) har skrotat sin tittarombudsman, men TV4 har fortfarande sin Se også SVT

SVT har skrottet sin seerombudsmand, men TV4 har stadigvæk sin

Tjurfäktaren blev spetsad genom halsen och käken av tjurens horn

Tyrefægterens hals og kæbe blev gennemboret af tyrens horn

Om du inte talar svenska eller är hörsel- eller talskadad har du rätt till kostnadsfri tolk

Hvis du ikke taler svensk eller har høre- eller taleskader har du ret til at få en gratis tolk

Tomtjobbare sysslar med tomtjobberi (tomtskoj)

Byggespekulanter beskæftiger sig med useriøs handel med byggegrunde