Sprogbro

Dolores flyttade till Sverige för fem år sedan. Nu arbetar hon som markvärdinna på flygplatsen i Arlanda

D. flyttede til S. for fem år siden. Nu arbejder hun som lufthavnspersonale på A.

Fråga markägaren om lov innan du plockar med dig något hem, t.ex. ollon, nötter, kåda från träd, men också sten

Spørg markejeren om lov før du plukker noget og tager det med hjem, fx agern, nødder, harpiks fra træer, men også sten

Plugga till maskinförare. Då kommer du att arbeta med tyngre maskinfordon som t.ex. mobilkran, väghyvel och grävlastare. I maskinförarutbildningen får du de tekniska kunskaperna kring hur dessa maskiner är uppbyggda och hur de fungerar. En skicklig maskinförare är alltid attraktiv

Læs til kranfører. Så vil du komme til at arbejde med tunge maskiner som fx mobilkran, vejmaskine og gravko. I kranføreruddannelsen får du de tekniske kundskaber om hvordan disse maskiner er opbygget, og hvordan de fungerer. En dygtig kranfører er altid attraktiv

Ola har varit maskinist på m/s Svea i många år

O. har været maskinist på m/s S. i mange år

Maskörens uppgift är att genom masker, sminkning, hår och annat hjälpmedel skapa figurer för teaterföreställningar eller tv- och filminspelningar

Sminkørens opgave er at skabe figurer til teaterforestillinger, eller TV- og filmindspillinger, ved at bruge masker, sminke, hår eller andre hjælpemidler

Man bör inte äta en kraftig måltid innan man går till en massör!

Man bør ikke spise et kraftigt måltid, før man går til massør!