|
Kategori: ældre udtryk
nåd substantiv
| Singularis, ubestemt form | nåd |
|---|
| Singularis, bestemt form | nåden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nåd] |
|---|
-
nåde, benådning, eftergivelse af straf
eksempel
-
Den dödsdömde, som begärt nåd, gavs nåd (benådades)
Se også förskoning, pardon
Den dødsdømte, som bedt om nåde, blev benådet
-
(Gud) nåde dig om du inte gör ett ärligt försök!
(Gud) nåde dig, hvis du ikke gør et ærligt forsøg!
-
velvilje, godhed, medfølelse (fx fra autoriteter), Guds barmhjertige/tilgivende kærlighed
eksempel
-
Tomas Tranströmer är en poet av Guds nåde
T. T. er en poet af Guds nåde, som fra naturens side er udstyret med et helt usædvanligt talent (T.T. 1931-2015; Nobelpris 2011)
-
titel
(ældre udtryk)
eksempel
særlige udtryk
-
Finna nåd inför någons ögon
Blive accepteret af nogen
-
Ge sig på nåd och onåd
Overgive sig på nåde og unåde, betingelsesløst
-
Leva på nåder hos någon
Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighed
-
Låta nåd gå före rätt
Lade nåde gå for ret, være overbærende
-
Synda på nåden
Misbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)
-
Ta nogen till nåder
Tage til nåde, tilgive nogen
-
Ers nåd
Deres nåde
-
Av Guds nåde
Af Guds nåde
nålkort substantiv
| Singularis, ubestemt form | nålkort |
|---|
| Singularis, bestemt form | nålkortet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nålkort |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nålkorten |
|---|
| Udtale | [nål-kourt] |
|---|
| Se også | hålkort |
|---|
-
nålekort
(ældre udtryk)
eksempel
näpst substantiv
| Singularis, ubestemt form | näpst |
|---|
| Singularis, bestemt form | näpsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [näppst] |
|---|
-
irettesættelse
(ældre udtryk)
näringsfrihetsombudsman substantiv
| Singularis, ubestemt form | näringsfrihetsombudsman |
|---|
| Singularis, bestemt form | näringsfrihetsombudsmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [när-ings-fri-hets-omm-buds-mann] |
|---|
-
erhversombudsmand, statslig myndighed der bekæmpede skadelige konkurrencebegrænsninger
(ældre udtryk)
nödga verbum
| Infinitiv | nödga |
|---|
| Præsens | nödgar |
|---|
| Imperfektum | nödgade |
|---|
| Participium | nödgat/nödgad |
|---|
| Udtale | [nöddga] |
|---|
| Synonym | nödsaka |
|---|
| Se også | förmå |
|---|
-
nøde, tvinge
(ældre udtryk)
nödgas verbum
| Infinitiv | nödgas |
|---|
| Præsens | nödgas |
|---|
| Imperfektum | nödgades |
|---|
| Participium | nödgats |
|---|
| Udtale | [nöddg-ass] |
|---|
-
være nødt/tvunget til
(ældre udtryk)
nödmynt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödmynt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödmyntet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nödmynt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nödmynten |
|---|
| Udtale | [nöd-mynnt] |
|---|
| Synonym | mynttecken |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
nødmønt, penge af billigere materiale der udstedes i krigs-/krisetider
(ældre udtryk)
eksempel
-
Under Karl XII:s regering krigades det en hel del. Krigen kostade en massa pengar och man började då tillverka nödmynt. Det gavs ut över 40 (fyrtio) miljoner stycken. Nödmynten, som var beryktade, försågs med olika inskrifter som t.ex. 'Kronan', 'Flink och Färdig', 'Hoppet' m.m.
Under K. XII's regering drog man ofte i krig. Krigene kostede en masse penge, og man begyndte at fremstille nødmønter. Der blev udgivet over 40 millioner stykker. Nødmønterne, der var berygtede, blev forsynet med forskellige inskrifter som fx 'Kronen', 'Flink og Færdig', 'Håbet' m.m. (Karl XII's regeringstid 1697-1718)
|
