Sprogbro

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

ljumskbråck substantiv

lyskebrok, brok hvor dele af et organ (fx tarmen) er trykket ned i lyskekanalen (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Enligt doktorn så är den där knölen inte ljumskbråck
  
  Iflg. lægen så er den bule (udbugtning) ikke lyskebråk

ljusbehandling substantiv

lysbehandling (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Vinterdepression som orsakas av brist på ljus kan förbättras med ljusbehandling (ljusterapi)
  
  Vinterdepression som skyldes mangel på lys kan forbedres med lysbehandling

lobotomera verbum

lobotomere, udføre lobotomi på en patient, det hvide snit (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Att lobotomera någon är (var) ett krirugiskt ingrepp, där nervbanorna i pannlobens vita substans skärs itu. Ingreppet användes tidigare vid bahandling av psykiska sjukdomar
  
  At udføre lobotomi er (var) et kirurgisk indgreb hvor nervebaner i pandelappens hvide substans overskæres. Indgrebet blev tidligere brugt til behandling af psykiske sygdomme (ophørt i Danmark ca. 1980 pga. komplikationer)

lobotomi substantiv

lobotomi, præfrontal lobotomi (det hvide snit), snit gennem del af hjernelap, kirurgisk behandling af visse psykiske sygdomme (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Lobotomi - många feslagna operationer
  
  Lobotomi - mange fejlslåede operationer

lokalbedöva verbum

lokalbedøve, gøre en del af kroppen følelsesløs vhj. af et lægemiddel (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

lokalbedövning substantiv

luftemboli substantiv

luftrörskatarr substantiv

luftrørskatar (en slags betændelse) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Det finns ett samband mellan rökning och luftrörskatarr
  
  Der er en sammenhæng mellem rygning og luftrørskatar

svensk-dansk ordbog