Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
kallsvett substantiv
Singularis, ubestemt form | kallsvett |
---|
Singularis, bestemt form | kallsvetten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kall-svett] |
---|
-
koldsved, sved fremkaldt af angst/nervøsitet/sygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Vanliga symtom vid en hjärtinfarkt är bl.a. stark bröstsmärta, illamående, kallsvett och rädsla
Almindelige symptomer ved blodprop i hjertet er bl.a. stærke smerter i brystet, ildebefindende, koldsved og angst
kallsvettas verbum
Infinitiv | kallsvettas |
---|
Præsens | kallsvettas |
---|
Imperfektum | kallsvettades |
---|
Participium | kallsvettats |
---|
Udtale | [kall-svett-ass] |
---|
-
svede en kold sved
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Om du kallsvettas kan det tyda på medicinsk chock i synnerhet om det uppkommer tillsammans med svimning och blekhet. Orsaken kan också vara syrebrist, smärta, inbillad eller befogad rädsla, samt lågt blodsocker
Hvis du sveder kold sved, kan det tyde på medicinsk chok, især hvis det sker samtidig med besvimelse og bleghed. Årsagen kan være iltmangel, smerte, indbildt eller berettiget angst, samt lavt blodsukker
kammarflimmer substantiv
-
ventrikelflimmer, hjerterytmeforstyrrelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Kammarflimmer är en akut, allvarlig typ av hjärtrytmrubbning - kaos i hjärtat - i praktiken detsamma som hjärtstopp
Ventrikelflimmer er en akut, alvorlig type hjerterytmeforstyrrelse - kaos i hjertet - i praksis det samme som hjertestop
kanyl substantiv
Singularis, ubestemt form | kanyl |
---|
Singularis, bestemt form | kanylen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kanyler |
---|
Pluralis, bestemt form | kanylerna |
---|
Udtale | [kan-yl] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk canule fra latin cannula, diminutiv af canna=rør, latin |
---|
-
kanyle, nål til indsprøjtning/udtømning af væske gennem hud og væv
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
kapsel substantiv
Singularis, ubestemt form | kapsel |
---|
Singularis, bestemt form | kapseln |
---|
Pluralis, ubestemt form | kapslar |
---|
Pluralis, bestemt form | kapslarna |
---|
Udtale | [kappsel] |
---|
Sproglig herkomst | via tysk fra latin capsula, diminutiv til capsa=beholder, latin |
---|
-
kapsel, hylster der omslutter (og beskytter) noget
eksempel
-
Vi har ett stort urval av hållare till kapslar (kapselhållare). Vårt garantibevis ger dig pengar tillbaka om något går fel
Se også hylsa
Vi har et stort udvalg af holdere til kapsler. Vores garantibevis giver dig penge tilbage, hvis noget går galt
-
frøgemme
(botanik)
-
kapsel
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
del af rumfartøj
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
När den obemannade kapseln återvände till jorden trängde den sig in i jordens atmosfär med över 32.000 (trettiotvåtusen) kilometer i timmen
Da den ubemandede kapsel vendte tilbage til jorden, trængte den ind i jordens atmosfære med over 32.000 kilometer i timen
sammensatte udtryk
-
baljkapsel; frökapsel; sporkapsel
bælgkapsel; frøkapsel; sporekapsel
-
bombkapsel; rymdkapsel; sprängkapsel
bombekapsel; rumkapsel; sprængkapsel
karantän substantiv
Singularis, ubestemt form | karantän |
---|
Singularis, bestemt form | karantänen |
---|
Pluralis, ubestemt form | karantäner |
---|
Pluralis, bestemt form | karantänerna |
---|
Udtale | [karrant-än] |
---|
Sproglig herkomst | quarantaine=40 dage quarantaine=antal af 40 dage, afledt af quarante=40, fransk |
---|
-
karantæne, midlertidig isolering af mennesker/dyr som har/kan have en smitsom sygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Karantän är en strikt isolering av människor och djur för att undgå spridning av virus, ohyra m.m.
Se også corontän
Karantæne er en streng isolering af mennesker og dyr for at forhindre spredning af virus, skadedyr m.m.
-
Karantän betyder fyrtio dagar vilket förr var den vanliga karantänstiden när man misstänkte pestsmitta
Karantæne betyder fyrretyve dage, hvilket før var den almindelige karantænetid, når man havde mistanke om pestsmitte
-
om politisk/social isolering
karbunkel substantiv
Singularis, ubestemt form | karbunkel |
---|
Singularis, bestemt form | karbunkeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | karbunklar |
---|
Pluralis, bestemt form | karbunklarna |
---|
Udtale | [karb-unkel] |
---|
-
karfunkel, carbunculus, større byld der består af flere mindre bylder
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
ædelsten som lyser i stærk rød farve (fx granat, rubinrød ædelsten)
(ældre udtryk)
|