Sprogbro

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

yr adjektiv

svimmel (fx pga af sygdom), rundtosset (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
skør, beruset, påvirket af stoffer m.m. (hverdagssprog/slang)
meget livlig, løssluppen, kåd

yra substantiv

yrkesmedicin substantiv

arbejdsmedicin, gren inden for lægevidenskaben der beskæftiger sig med hvordan arbejdsmiljøet påvirker helbredet (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

yrkessjukdom substantiv

erhvervssygdom (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Belastningsskador, luftvägsallergier och asbestsjukdomar är allvarliga yrkessjukdomar
  
  Belastningsskader, luftvejsallergier og asbestsygdomme er alvorlige erhvervssygdomme
uvane som man har erhvervet sig i arbejdslivet eksempel
- Lärare som alltid talar högt, även när de inte undervisar, lider av en slags yrkessjukdom
  
  Lærere, der altid taler højt, selv når de ikke underviser, lider af en slags erhverssygdom

yrsel substantiv

svimmelhed, lidelse eller tilstand hvor man har svært ved at holde balancen, omgivelserne roterer (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
det at være usikker, forvirret m.m.

zikavirus substantiv

zikavirus, virus der kan medføre sygdommen zika (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Det befaras att det finns ett samband mellan zikaviruset och ett ökande antal barn som föds med mikrocefali, en missbildning av hjärnan
  
  Det frygtes, at der er en forbindelse mellem zikaviruset og et stigende antal børn, der fødes med mikrocefali, en misdannelse af hjernen

zonterapi substantiv

åderbråck substantiv

åreknude(r) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Åderbråck. Var tredje person har besvär. Är du en av dom?
  
  Åreknuder. Hver tredje person har problemer med åreknuder. Er du en af dem?

svensk-dansk ordbog