Sprogbro

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

stenkolik substantiv

smerter i maveområdet, en slags kolik (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Stenkolik ger häftiga smärtor i buken. Smärtorna orsakas av stensjukdomar, t.ex. gallsten eller njursten
  
  Stenkolik giver heftige smerter i bughulen (maven). Smerterne forårsages af stensygdomme, fx galdesten eller nyresten

stenos substantiv

stenose, forsnævring (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Stenos är en förträngning av en kanal eller en passage i kroppen, t.ex. i en pulsådra
  
  Stenose er en forsnævring af en kanal eller en passage i kroppen, fx i en pulsåre

stensjukdom substantiv

stensygdom (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Stenpassion (konkrement) är ett äldre svenskt ord för smärtor, särskilt i bukhålan, orsakade av stensjukdomar, t.ex. njursten och gallsten
  
  'Stenpassion' er et ældre svensk ord for smerter, især i bughulen, forårsagede af stensygdomme, fx nyresten og galdesten

stent substantiv

lille rør af metal/plastic som kan sættes ind i blodkar/luftrør m.m. for at afstive/holde det åbent for gennemstrømning (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Vid en hjärtinfarktoperation lägger läkaren ofta in en stent, när det finns flera förträngningar i kranskärlen
  
  Ved en hjerteinfarktoperation sætter lægen ofte en stent ind, når der er flere fortrængninger i kranspulsårerne

stenålderskost substantiv

stenalderkost (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Att äta som på stenåldern har fått ett uppsving. Kött och nötter föredras famför mjölkprodukten. Stenålderskosten ska göra oss friskare och smalare, sägs det
  
  At spise som i stenalderen har fået et opsving. Kød og nødder foretrækkes frem for mælkeprodukter. Stenalderkosten vil gøre os sundere og tyndere, siger man

sterilisation substantiv

sterilisation, varig ophævelse af et menneskes eller dyrs forplantningsevne ved operativt at blokere/fjerne kønskirtlerne (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
fuldstændig fjernelse af alle mikroorganismer v. hj. af fx varmebehandling/kemiske midler/stråling (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

sterilisering substantiv

sterilisering, fuldstændig fjernelse af alle mikroorganismer v. hj. af fx varmebehandling/kemiske midler/stråling (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sterilisation, varig ophævelse af et menneskes eller dyrs forplantningsevne ved operativt at blokere/fjerne kønskirtlerne (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

stick substantiv

stik, noget der pludselig stikker og gør ondt (også i overført betydning) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Sjuksystern gav henne ett stick i armen Se også sting, stygn, styng
  
  Sygeplejersken gav hende et stik i armen
- Hon kände plötsligt ett stick i hjärttrakten
  
  Hun følte pludselig et stik i hjertekulen
gravure, aftryk af graveret/ætset metalplade (fx kobber- eller stålstik)
stik i kortspil (sport, spil og leg) eksempel
- Syd hade en stark hand och kammade (tog) hem alla sticken Se også trick
  
  S. havde en stærk hånd og tog alle stikkene hjem
del af musikstykke som gentages mellem versene (musik, instrument m.m.) eksempel
- En poplåt kan byggas upp på många sätt, men består vanligen av delarna intro, vers, brygga, refräng, stick och outro. Vilka av delarna som förekommer, och i vilken ordning, varierar kraftigt Se også omkväde, refräng
  
  Et stykke popmusik kan opbygges på mange måder, men består almindeligvis af disse dele: intro, vers, bro, refræn, stik og outro. Hvilke passager der forekommer i forløbet, og i hvilken rækkefølge, varierer meget

svensk-dansk ordbog