Sprogbro

I Karin Boyes "Kallocain" som skrevs efter ett besök i Sovjetunionen, är kallocain ett sanningsserum som avslöjar människors innersta tankar

I K. B's "K.", som blev skrevet efter et besøg i S., er kallocain et sandhedsserum, der afslører menneskers inderste tanker (Karin Boye 1900-41, forf., mest kendt som lyriker)

Sarkom är en ovanlig cancersjukdom som angriper kroppens brosk-, ben- eller bindväv

Sarkom er en usædvanlig cancersygdom, der angriber kroppens brusk-, ben- eller bindevæv

Sars är en smittsam, mycket allvarlig lunginflammation

Sars er en smitsom og meget alvorlig lungebetændelse

Scharlakansfeber är en vanlig barnsjukdom. Första tecknen är feber, halsont och illamående

Skarlagensfeber er an almindelig børnesygdom. De første tegn er feber, ondt i halsen og ildebefindende

Numera vårdas inte schizofrena patienter på sjukhus i alltför långa perioder

I dag indlægger man ikke skizofrene patienter på sygehus i alt for lange perioder

Typiskt för schizofreni är vanföreställningar, hallucinationer m.m.

Typisk for skizofreni er vrangforestillinger, hallucinationer m.m.