Sprogbro

Att göra 'jury duty' är vanligt i USA. Man måste vara amerikansk medborgare för att göra 'jury duty' Se også nämnd

At gøre 'jury pligt' er almindeligt i USA. Man skal være amerikansk statsborger for at kunne gøre 'jury pligt'

Sanna M., 35 (trettiofem), tog hem segern i 'Sverige mästerkock'. Juryn hyllade hennes smaksinne och finess Se også sakkunnig

Sanna M., 35 år, gik af med sejren i 'S. mesterkok'. Juryen hyldede hendes smagssans og finesse

Vem har justerat protokollet? Se også godkänna, granska, kontrollera

Hvem har godkende referatet?

Vi måste justera bromsarna på bilen! Se også avpassa, anpassa, iordningställa, korrigera, reglera, rätta till

Vi er nødt til at justere bilens bremser!

Jag justerar (ställer) Moraklockan en gång i månaden Se også golvur, väggur

Jeg justerer 'Morauret' en gang i måneden

Spelaren blev justerad i matchen med bortalaget

Spilleren fik en lettere skade i kampen med udeholdet

En jämn högermarginal Se også plan

En lige højremargen

Vår ärvda gamla klocka slår varje jämn timme

Vores gamle arvede ur slår hver lige (hel) time

Vi håller jämna steg med varandra

Vi holder trit med hinanden

Med jämna mellanrum

Regelmæssigt

En jämn match

En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode

Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju

Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv

Portugisernas försvar spelade modigt och det blev ett helt annat spel än tidigare mot det tyska laget som var verkliga järnkaminer

Portugisernes forsvar spillede modigt, og det var et helt andet spil end tidligere mod det tyske hold, som var virkelige bødler

Ett jättekast är ett stort stenblock som ofta ligger i närheten av en kyrka och förr trodde man att det var en jätte som hade kastat det mot kyrkan för att förstöra den

En vandreblok er en stor stenbok, som tit ligger i nærheden af en kirke, og før troede man, at det var en jætte, der havde kastet den mod kirken for at ødelægge den