Sprogbro

Kategori: sport, spil og leg

cykellopp substantiv

cykelløb, væddeløb på cykel (kan foregå på bane, landevej, cykelcross) (sport, spil og leg)

cykelspark substantiv

saksespark, cykelspark, spark hvor spilleren tager afsæt med det ene ben og lader det andet ben sparke fodbolden over sig bagud, og benene krydses som to sakseklinger (sport, spil og leg) eksempel
- Cykelspark i fotboll är en avancerad bakåtspark, medan spelaren svävar i luften
  
  Saksespark i fodbold er et avanceret bagudspark, mens spilleren svæver i luften

cykelsport substantiv

cykelsport (sport, spil og leg) eksempel
- Doping och oschyssta metoder har länge präglat cykelsporten
  
  Doping og unfair metoder har i lang tid præget cykelsporten

cyklopöga substantiv

kyklopøje (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
- Cyklopen och jätten Polyfemos var en fåraherde med ett enda öga mitt i pannan - ett cyklopöga. Han åt människor, och när Odysseus och hans följe hamnade på ön där Polyfemos bodde, stängdes dom in i en grotta tillsammans med fårahjorden för att senare bli uppätna. Men Odysseus lyckades förblinda cyklopens öga med en glödgad träpåle, och hängande under buken på fåren, när dom blev utsläppta, kunde dom i all hast fly därifrån
  
  Cyklopen og jætten P. var en fårehyrde med et eneste øje midt i panden - et cyklopøje. Han åd mennesker, og da O. og hans følge havnede på øen, hvor P. boede. blev de lukket inde i en grotte sammen med fåreflokken for senere at blive spist. Men det lykkedes O. at blinde cyklopens øje med en glødende træpæl, og hængende under bugen på fårene, da de blev lukket ud, kunne de i al hast flygte derfra
dykkerbriller med stort øje (dykkermaske, ældre type) (sport, spil og leg)

dalskida substantiv

dalski, den ski der ved løb på en skråning er lavest placeret/nærmest dalen (sport, spil og leg)

dam ubøjeligt substantiv

dam, damspil, brætspil der spilles af to personer på et skakbræt (sport, spil og leg) eksempel
- Ska vi spela ett parti dam? - Gärna!
  
  Skal vi spille et spil dam? - Gerne!

dam substantiv

dame, fin/elegant kvinde
damen i kortspil og skak
borddame eksempel
- En långdragen middagsbjudning och en urtråkig bordsdam
  
  Et langtrukket middagsselskab og en yderst kedsommelig borddame
kvinde, dame i sporten (sport, spil og leg) eksempel
- Dom blågula damerna vann
  
  De blå-gule damer vandt
- Handbollsdamerna segrade för andra gången i rad
  
  Håndboldsdamerne vandt for anden gang i træk

damallsvenskan egennavn

den bedste svenske fodboldliga for damer (sport, spil og leg) eksempel
- Den spelare i damallsvenska FC Rosengård som tidigare har fått ta emot hot under säsongen har nu åter utsatts för hot
  
  Den spiller i 'damallsvenskan' FC R. der tidligere er blevet truet i løbet af sæsonen har nu fået fornyede trusler

svensk-dansk ordbog