Sprogbro

En mus kan ta sig in genom en öppning som bara mäter fem millimeter, säger man på Anticimex Se også hål, mynning

En mus kan komme ind gennem en åbning, der kun måler fem millimeter, siger man på A.

Hilda står i dörröppningen och väntar

H. står og venter i døråbningen

Det har visat sig en öppning i förhandlingarna

Der har vist sig en åbning i forhandlingerne

I vissa fall gör läkaren en liten öppning i operationssåret där blod och vätska kan rinna ut

I nogle tilfælde laver lægen en lille åbning i operationssåret, hvor blod og væske kan løbe ud

Öppning i debatten

Indledning af debatten

Matchöppning kl. 14.00

Kampen begynder kl. 14.00

Nordiska Rådets högtidliga öppning

Nordisk Råds højtidelige åbning

Firman ansvarade för att genomföra övergången från analoga till digitala TV-sändningar

Firmaet havde ansvaret for at gennemføre overgangen fra analoge til digitale TV-udsendelser

Det är ju bara ett övergångsskede

Det er jo kun en overgangsperiode

Var försiktig när du kör på kvällen. Det finns ju två obevakade övergångar innan du kommer in på motorvägen!

Vær forsigtig, når du kører om aftenen. Der er jo to ubevogtede overgange, før du kommer ind på motorvejen!

Enligt vallokalsundersökningarna blir det överläge för nationalisterna

Iflg. opinionsundersøgelserne står nationalisterne til fremgang

Numerärt överläge

Talmæssigt overlegne

Övermannen i paraktobatiken är oftast en lätt och smidig kvinna, undermannen, som har en avsevärd styrka, är den som utgör 'basen' och lyfter 'toppen', dvs. övermannen Se også flyer, flygare

Overmanden i parakrobatikken er oftest en let og smidig kvinde, undermanden, der har en ansenlig styrke, er den der udgør 'basen' og løfter 'toppen', dvs. overmanden

Överrocken har två ytterfickor och en innerficka Se også kappa, paletå, trenchcoat, ulster, ytterrock

Overfrakken har to yderlommer og en inderlomme