Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skummis
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

tjomme substantiv
  1. mandsperson, dreng, fyr (ofte ref. til noget ejendommeligt/negativt) (hverdagssprog/slang) eksempel
tjotaheiti ubøjeligt substantiv
  1. sted langt væk (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Långt bort åt tjotaheiti

    Langt væk i Langtbortistan

tjuga substantiv
  1. høtyv (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. 20-kroners-seddel, en tyver (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • En halv astrid=en halv tjuga

    Ti svenske kroner

tjur substantiv
  1. tyr (zoologi) eksempel
  2. dreng, mand (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • avelstjur; rentjur; älgtjur

    avlstyr; rensdyrtyr; elgtyr

særlige udtryk

  • Ta tjuren vid hornen

    Tage tyren ved hornene, handle resolut og hurtigt i en vanskelig situation, forsøge at løse et problem selv om det ser vanskeligt ud

tjuva verbum
  1. stjæle, hugge noget fra nogen (hverdagssprog/slang)
tjuvtjockt adverbium
  1. elendigt, dårligt (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Må tjuvtjockt (tjyvtjockt, tjyvens)

    Føle sig elendigt tilpas

tjåla verbum
  1. stjæle, rapse (hverdagssprog/slang)
  2. kæle, kramme (hverdagssprog/slang)
  3. have samleje (hverdagssprog/slang)
tjänare (tjäna, tjenis, tja) hilsen/tiltale m.m.
  1. davs! hej! (hverdagssprog/slang) eksempel