Sprogbro

Termen modersmål är historiskt och ideologiskt förenad med idén om ett land, ett språk. Men modersmålsbegreppet är idag både luddigt, problematiskt och kontroversiellt, och de flesta språkforskare undgår att använda termen modersmål Se også förstaspråk, nationalspråk

Termen modersmål er historisk og ideologisk koblet til idéen om et land, et sprog. Men modersmålsbegrebet er i dag både diffust, problematisk og kontroversiellt, og de fleste sprogforskere undgår at bruge termen modersmål

Modersmålet står bl.a. för språket som man lärde sig först, använder mest, behärskar bäst. Men så är det inte alltid. Man kan ha ett språk som man använder hemma, ett som man använder i skolan och eller med kompisar

Modersmålet står bl.a. for det sprog som man lærte først, bruger mest, behersker bedst. Men sådan er det ikke altid. Man kan have et hjemmesprog, og et som man bruger i skolen og eller sammen med kammeraterne

Använd hellre första språk, förstaspråk eller L1 i stället för modersmål!

Brug hellere førstesprog eller L1 i stedet for modersmål!

Gardiner i tunna, vita molltyger

Gardiner i tyndt, hvidt molsstof

Ska vi mova?

Skal vi danse?

Mugglare är en människa som saknar magiska förmågor, som inte känner till magins hemligheter eller har en droppe magiskt blod i sig

En muggler er et menneske som mangler magiske evner, som ikke kender magiens hemmeligheder eller har en eneste dråbe magisk blod i årerne

Ordet mugglare används numera också metaforiskt och kan betyda oinvigd, omedveten, icke inbjuden

Ordet muggler bruges nu også metaforisk og kan betyde uindviet, ubevidst, ikke inviteret

Vetenskapliga studier visar att kvinnors och mäns simultanförmåga är precis lika bra - det är en myt att kvinnor är bäst på att multitaska

Videnskabelige studier viser, at kvinders og mænds simultankapacitet er den samme - det er en myte, at kvinder er bedst til at multitaske

Finns det verkligen ett muskelminne? En av de vanligaste myterna om träning är den om muskelminne. Att kroppen minns vad den tidigare har gjort och att det är lättare andra, tredje osv. gången. Men hur är det med det egentligen?

Findes der virkelig en muskelhukommelse? En af de mest almindelige myter om træning er den om muskelhukommelsen. At kroppen husker hvad den tidligere har lavet, og at det er nemmere, anden trejde osv. gang. Men hvordan forholder det sig egentligt?