Sprogbro

Man kan säga att djupstrukturen är kommunikationens innebörd

Man kan sige, at dybdestrukturen er kommunikationens mening

Efter elfte september har det skapats dokusåpor som vill förändra synen på muslimerna och som en reaktion mot alla fördomarna

Efter elfte september er der blevet skabt 'dokusoaps', der vil forandre synet på muslimerne og som en reaktion mod alle fordommene

Domedagsskrollande är att konstant leta efter och hamna bland nyheter som förstärker just din största skräck. Bekräftar att allt är på väg i fel riktning. Att bara läsa om negativa nyheter utan att hitta en enda uppmuntrande sådan ger en världsbild som säger att Kinas kolgruvor, trafficking, barnarbete, svält, pandemier, korruption är hela berättelsen om världen

'Dommedagssurfing' er konstant at søge efter og finde nyheder der lige præis forstærker din største skræk. Bekræfter at alt er på vej i den gale retning. At bare læse om negative nyheder uden at finde en eneste, der er opmuntrende, giver et verdensbillede som siger, at Kinas kulminer, trafficking, børnearbejde, sult, pandemier, korruption er hele fortællingen om verden

Jag kan rekommendera donutsen som är fyllda med vit choklad

Jeg kan anbefale de boller (doughnuts), der er fyldt med hvid chokolade

Vinnarhästen var dopad

Hesten, der vandt, var dopet

X har dopat sig med något nytt förbjudet medel

X har dopet sig med et nyt forbudt stof

Hjärnan vill ha dopamin. Det har bl.a. betydelse för vår minnes- och koncentrationsförmåga

Hjernen vil have dopamin. Det har bl.a. betydning for vores hukommelses- og koncentrationsevne

En ny dopningshärva hotar cykelsporten

En ny speget dopingaffære truer cykelsporten

Dopning förekommer bland män mellan 18 (arton) och 34 (trettiofyra) år som regelbundet styrketränar på gym (utt.: jymm)

Doping kan konstateres blandt mænd mellem 18 og 34 der regelmæssigt styrketræner i fitnesscenter