|
Sproglig herkomst: japansk
kamikazepilot substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamikazepilot |
|---|
| Singularis, bestemt form | kamikazepiloten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kamikazepiloter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamikazepiloterna |
|---|
| Udtale | [kamikaze-pil-ot] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra japansk kamikaze=guddommelig vind, oprindelig om de tyfoner der sagdes at redde japanerne fra angreb fra mongolerne i 1200-tallet , japansk |
|---|
-
kamikazepilot, japansk kamppilot/selvmordspilot, deltager i en kamikazeaktion (der undgår civile mål!)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Japansk kamppilot som offrar sitt liv genom att låta sin flygmaskin som lastats med sprängstoff störta och ödelägga ett fientligt mål
lig om de tyfoner der sagdes at redde japanerne fra angreb fra mongolerne i 1200-tallet
japansk kamppilot der under 2. verdenskrig ofrede sit liv ved at lade sin flyvemaskine, der var lastet med sprængstof, styrte ned og ødelægge et fjendtligt mål
karaoke substantiv
| Singularis, ubestemt form | karaoke |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaoken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karraåke] |
|---|
| Sproglig herkomst | kara=tom, og oke fra eng orchestra, japansk |
|---|
-
karaoke, underholdning på restaurant hvor en eller flere personer ledsaget af musik synger kendte popsange m.m.
karate substantiv
| Singularis, ubestemt form | karate |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karate] |
|---|
| Se også | budo, judo, jujutsu |
|---|
| Sproglig herkomst | karate=kara (tom, ubevæbnet)+te (hånd) , japansk |
|---|
-
karate, japansk kampsport
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Budo, judo, jujutsu och karate är japanska kampsportgrenar
Budo, judo, jiu-jitsu og karate er japanske kampsportsgrene
-
Attacker och försvar i karate utförs med maximal styrka och snabbhet
Angreb og forsvar i karate udføres med maksimal styrke og hurtighed
karoshi ubøjeligt substantiv
| Sproglig herkomst | karoshi=død pga overarbejde, japansk |
|---|
-
karoshi, dødsfald pga overanstrengelse/stress
eksempel
-
Karoshi ett erkänt fenomen. Dödsfall på grund av dålig arbetsmiljö och överarbete på japanska arbetsplatser. Tusentals japaner dör varje år av hjärt-kärlsjukdomar och mental stress eller begår självmord av samma orsaker
Karoshi et anerkendt fænomen. Dødsfald pga dårligt arbejdsmiljø og overarbejde på japanske arbejdspladser. Tusindvis af japanere dør hvert år af hjerte-kar-sygdomme og mental stress eller begår selvmord af samme årsager
kaststjärna substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaststjärna |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaststjärnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaststjärnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaststjärnorna |
|---|
| Udtale | [kasst-schärrna] |
|---|
| Synonym | ninjastjärna |
|---|
| Sproglig herkomst | shuriken, japansk |
|---|
-
kastestjerne, sværd skjult i hånden, kastevåben
(våben, sprængstof m.m.)
kawaii substantiv
| Singularis, ubestemt form | kawaii |
|---|
| Singularis, bestemt form | kawaiien/kawaiiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Se også | gullig |
|---|
| Sproglig herkomst | kawaii=nuttet, japansk |
|---|
-
om tøj og genstande der er yndige/(sukker)søde/nuttede/naivistiske
manga substantiv
| Singularis, ubestemt form | manga |
|---|
| Singularis, bestemt form | mangan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Sproglig herkomst | manga=tegnede idéer, japansk |
|---|
-
manga, japansk tegneserie
omakase ubøjeligt substantiv
-
omakase, japansk restaurantfænomen
eksempel
-
Nu sprids omakase till restauranger överallt. Begreppet innebär att matgäster låter restaurangkocken avgöra vad som ska serveras på tallrikarna
Nu breder sig omakase til restauranter overalt. Begrebet indebærer, at madgæster lader restaurantens kok afgøre hvad der skal serveres på tallerknerne
|