Sprogbro

Oj då, inte visste väl vi, att det skulle bli till en så stor olägenhet att vi dök upp här oanmälda!

Men dog, vi anede ikke, at det ville være til så megen ulejlighed, at vi dukkede op her uanmeldt!

Uttrycket 'till olägenhet', som är något gammaldags, har många synonymer, t.ex. som förorsakar dröjsmål, som vållar avbräck, besvärande, försvårande, hindersam och ohanterlig

Udtrykket 'til ulejlighed', som er en smule gammeldags, har mange synonymer, fx som forårsager forsinkelse, som giver afbræk, besværende, som gør det vanskeligere, hindrende og uhåndterlig