|
I alt 1934 ord
upplåning substantiv
| Singularis, ubestemt form | upplåning |
|---|
| Singularis, bestemt form | upplåningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upplåningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | upplåningarna |
|---|
| Udtale | [upp-lån-ing] |
|---|
-
optagelse af lån, låntagning
upplåta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | upplåta |
|---|
| Præsens | upplåter |
|---|
| Imperfektum | upplät |
|---|
| Participium | upplåtit |
|---|
| Udtale | [upp-låta] |
|---|
-
stille til rådighed, lade nogen få lov til at bruge noget, stille til rådighed
eksempel
-
åbne munden for at frembringe (sprog)lyde, oplade sin røst
særlige udtryk
-
Upplåta sin mun, upplåta sin röst, upplåta sin stämma
Oplade sin røst, åbne munden og sige noget
upplåtelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | upplåtelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | upplåtelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upplåtelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | upplåtelserna |
|---|
| Udtale | [upp-låt-else] |
|---|
-
overdragelse af brugsret
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Upplåtelse kallas det när ägaren till något (fastighet, markområde m.m.) låter någon annan nyttja detta utan att äganderätten till det nyttjade därmed överlåts (om t.ex. småviltsjakt elller fiske). Upplåtelse kan ske genom uthyrning eller lån
Det kaldes overdragelse af brugsret, når ejeren af noget (bygning, markområde m.m.) lader andre udnytte dette uden at ejendomsretten dermed overdrages (om fx jagt på småvildt eller fiskefangst). Overdragelse kan ske gennem udlejning eller lån
upplägg substantiv
| Singularis, ubestemt form | upplägg |
|---|
| Singularis, bestemt form | upplägget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upplägg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppläggen |
|---|
| Udtale | [upp-lägg] |
|---|
-
oplæg, koncept, idé, plan
eksempel
-
opslag (i bog)
-
opslag (fx på bukser)
-
opslagning (af masker)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
uppläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppläggningarna |
|---|
| Udtale | [upp-lägg-ning] |
|---|
-
oplæg, planlægning, koncept
eksempel
-
opbevaring (for længere tid)
eksempel
uppläggningsfat substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppläggningsfat |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppläggningsfatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppläggningsfat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppläggningsfaten |
|---|
| Udtale | [upp-lägg-nings-fat] |
|---|
| Synonym | serveringsfat |
|---|
-
serveringsfad, anretningsfad
(mad, madlavning)
eksempel
uppländsk adjektiv
| Grundform | uppländsk |
|---|
| Neutrum | uppländskt |
|---|
| Pluralis | uppländska |
|---|
| Udtale | [upp-lännsk] |
|---|
-
som er fra Uppland, eller hører til der
eksempel
-
Fisken asp (Aspius aspius) är Upplands landskapsfisk. Den kan bli ca 1 meter lång och väga en bra bit över 12 (tolv) kilo. Den är 'nära hotad' (NT)
Karpefisken er U's landskabsfisk. Den kan blive ca. 1 meter lang og vejer godt og vel 12 kilo. Den er en smule truet (NT)
-
ikke sydsvensk
upplänning substantiv
| Singularis, ubestemt form | upplänning |
|---|
| Singularis, bestemt form | upplänningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upplänningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | upplänningarna |
|---|
| Udtale | [upp-länn-ing] |
|---|
-
person fra Uppland (landskab i Mellemsverige)
|
