|
I alt 790 ord
krök substantiv
| Singularis, ubestemt form | krök |
|---|
| Singularis, bestemt form | kröken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krökar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krökarna |
|---|
| Udtale | [krök] |
|---|
| Se også | nattkröken |
|---|
-
krumning, bugt, sving, vinkel
eksempel
-
om noget i fremtiden
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Irma, klubbens proffsigaste tennisspelare, räknar med att det väntar en stor seger runt kröken
I., klubbens dygtigste tennisspiller, regner med ret snart at vinde en stor sejr
krök substantiv
| Singularis, ubestemt form | krök |
|---|
| Singularis, bestemt form | kröken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krök] |
|---|
-
snaps, alkohol
(drikke m.m.)
kröka verbum
| Infinitiv | kröka |
|---|
| Præsens | krökar |
|---|
| Imperfektum | krökade |
|---|
| Participium | krökat |
|---|
| Udtale | [kröka] |
|---|
-
drikke alkohol, pimpe (fx om vane)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Harry krökar bara på lördagarna, men mest för att kompisarna också gör det
H. drikker kun om lørdagen, men mest fordi vennerne også gør det
kröka substantiv
| Singularis, ubestemt form | kröka |
|---|
| Singularis, bestemt form | krökat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kröka] |
|---|
-
brændevin, alkohol
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kröka kallas ofta gendish på invandrarsvenska
Alkohol kaldes tit gendish på indvandrersvensk
-
Har du problem med krökat?
Har du alkoholproblemer?
kröka verbum
| Infinitiv | kröka |
|---|
| Præsens | kröker |
|---|
| Imperfektum | krökte |
|---|
| Participium | krökt |
|---|
| Udtale | [kröka] |
|---|
-
krumme, bøje
eksempel
-
Krök armen i vinkel, för här vankas det finkel!
Se også böja
Bøj armen, for her serveres der snaps!
-
Ryggen krökt i båge
Ryggen krummet som en bue
-
svinge, dreje, køre væk
eksempel
-
Vägen kröker (kröker av, kröker sig) ner mot sjön
Se også böja, svänga
Vejen drejer ned mod søen, laver et sving
særlige udtryk
-
Inte kröka ett hår på någons huvud
Ikke krumme et hår på nogens hoved, ikke bruge vold
-
Kröka armen
Bøje armen (også i overført betydn.)
-
Kröka rygg
Bøje nakken, gi' sig (være underdanig) og gøre nøjagtigt som nogen vil
kröka sig verbum
| Infinitiv | kröka sig |
|---|
| Præsens | kröker sig |
|---|
| Imperfektum | krökte sig |
|---|
| Participium | krökt sig |
|---|
| Udtale | [kröka sej] |
|---|
-
gøre noget med krummet ryg
eksempel
-
Det blåser våldsamt, men Lilian kröker sig runt hörnet
Det blæser meget, men L. kæmper sig rundt hjørnet
-
krumme sig, blive krum, bøje sig
kröken substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | kröken |
|---|
| Udtale | [krök-en] |
|---|
-
snapsen m.m.
krökmaterial substantiv
| Singularis, ubestemt form | krökmaterial |
|---|
| Singularis, bestemt form | krökmaterialet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krökmaterial |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krökmaterialen |
|---|
| Udtale | [krök-materi-al] |
|---|
-
alkohol, spiritus
eksempel
-
Det är bra att ha vänner som åker ner till Tyskland och köper billigt krökmaterial
Det er godt med venner, der kører til T. og køber billig sprut
|