|
I alt 11254 ord
sanktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | sanktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | sanktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sanktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sanktionerna |
|---|
| Udtale | [sankschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | sanctio=forordning, straf; afledt af sancire=hellige, indvie, gøre ukrænkelig, latin |
|---|
-
sanktion, straffende foranstaltning(er); handling der skal presse/tvinge nogen, især en stat, til at ændre adfærd
eksempel
-
Införa sanktioner, upphäva sanktioner
Indføre sanktioner, ophæve sanktioner
-
Ordet 'sanktioner' är negativt laddat. Det handlar vanligtvis om sanktioner mot ett land eller en organisation
Ordet 'sanktioner' er negativt ladet. Det handler sædvanligvis om sanktioner mod et land eller en organisation
-
sanktion, godkendelse, samtykke til noget (mest i singularis)
sanktionera verbum
| Infinitiv | sanktionera |
|---|
| Præsens | sanktionerar |
|---|
| Imperfektum | sanktionerade |
|---|
| Participium | sanktionerat/sanktionerad |
|---|
| Udtale | [sankschon-era] |
|---|
-
sanktionere, godkende, give tilladelse
eksempel
-
indføre/håndhæve straffeforanstaltninger
sanktionspolitik substantiv
| Singularis, ubestemt form | sanktionspolitik |
|---|
| Singularis, bestemt form | sanktionspolitiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sankschons-poll-it-ik] |
|---|
-
sanktionspolitik, politik der anvender straffende foranstaltninger for at presse nogen til at ændre adfærd
eksempel
Sanktpersfisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | Sanktpersfisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | Sanktpersfisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | Sanktpersfiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Sanktpersfiskarna |
|---|
| Udtale | [sankt-peters-fissk] |
|---|
| Synonymer | Sankt Pers fisk, St. Persfisk |
|---|
-
Sankt Petersfisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
På var sida av kroppen har Sanktpersfisken en svart fläck som skulle vara märken efter Sankte Pers fingertoppar. Han skulle nämligen ha lirkat ett guldmynt ut från fiskens mun, medan han höll fast fisken med två fingrar. Sanktpersfisken, som finns i Kattegatt och Skagerrak är en utmärkt matfisk
På hver side af kroppen har Sankt Petersfisken en sort plet som skulle være mærker efter Sankt Peters fingerspidser. Han skulle nemlig have trukket en guldmønt ud af fiskens mund, mens han holdt fisken mellem to fingre. Sankt Petersfisken, som findes i Kattegat og Skagerrak er en værdifuld spisefisk
sanktuarium substantiv
| Singularis, ubestemt form | sanktuarium |
|---|
| Singularis bestemt form | sanktuariet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | sanktuarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sanktuarierna |
|---|
| Udtale | [sanktuariumm] |
|---|
-
sanktuarium, særlig hellig og beskyttet plads, fx alterrum
-
skrin hvor hellige genstande opbevares
sanmarinsk adjektiv
| Grundform | sanmarinsk |
|---|
| Neutrum | sanmarinskt |
|---|
| Pluralis | sanmarinska |
|---|
| Udtale | [sanmarinsk] |
|---|
-
sanmarinesisk, som drejer sig om San Marino
sann adjektiv
| Grundform | sann |
|---|
| Neutrum | sant |
|---|
| Pluralis | sanna |
|---|
| Udtale | [sann] |
|---|
-
sand
eksempel
-
Är det sant att du vill konvertera till islam?
Er det sandt, at du vil konvertere til islam?
-
En vacker tavla, inte sant?
Et smukt billede, ikke sandt?
-
ægte, rigtig
eksempel
-
En sann kristen
En ægte kristen
særlige udtryk
-
Det var ju sant!, Det var så sant!
Det var jeg lige ved at glemme!
-
Det är så sant som det är sagt!
Det stemmer virkelig!
sanna verbum
| Infinitiv | sanna |
|---|
| Præsens | sannar |
|---|
| Imperfektum | sannade |
|---|
| Participium | sannat |
|---|
| Udtale | [sanna] |
|---|
-
sande, bekræfte (kun i få udtryk)
|
