|
I alt 11233 ord
spärra verbum
| Infinitiv | spärra |
|---|
| Præsens | spärrar |
|---|
| Imperfektum | spärrade |
|---|
| Participium | spärrat/spärrad |
|---|
| Udtale | [spärra] |
|---|
-
spærre, stoppe, blokere, forhindre passage
eksempel
-
Spärrad utbildning, spärrad studiegång
Adgangsbegrænset uddannelse, adgangsbegrænsede studier
-
Kontot är spärrat
Kontoen er spærret
-
gøre det umuligt at bruge noget (fx konto)
-
fiksere, fastgøre, spænde/binde fast (om genstande)
eksempel
-
En spärrad ratt
Et spærret rat
-
spærre, fx øge afstanden mellem to bogstaver
(typografi, bogbinderi, m.m. )
spärra av verbum
| Infinitiv | spärra av |
|---|
| Præsens | spärrar av |
|---|
| Imperfektum | spärrade av |
|---|
| Participium | spärrat av/spärrad av |
|---|
| Udtale | [spärra av] |
|---|
| Synonym | avspärra |
|---|
-
spærre af, afspærre, hindre adgang til et sted ved at opstille/danne en barriere
eksempel
spärra in verbum
| Infinitiv | spärra in |
|---|
| Præsens | spärrar in |
|---|
| Imperfektum | spärrade in |
|---|
| Participium | spärrat in/spärrad in |
|---|
| Udtale | [spärra inn] |
|---|
| Synonym | inspärra |
|---|
-
spærre inde, tvinge nogen til at opholde sig i et lukket rum, fængsle
eksempel
spärra upp verbum
| Infinitiv | spärra upp |
|---|
| Præsens | spärrar upp |
|---|
| Imperfektum | spärrade upp |
|---|
| Participium | spärrat upp/spärrad upp |
|---|
| Udtale | [spärra upp] |
|---|
-
åbne så meget som muligt
spärra ut verbum
| Infinitiv | spärra ut |
|---|
| Præsens | spärrar ut |
|---|
| Imperfektum | spärrade ut |
|---|
| Participium | spärrat ut/spärrad ut |
|---|
| Udtale | [spärra ut] |
|---|
| Se også | spärra |
|---|
-
forhindre adgang til noget via afspærring, barriere, grænse m.m.
eksempel
-
Spärrad utbildning betyder att vissa studenter riskerar att spärras ut från en önskad utbildning
Spærret uddannelse betyder at visse studerende risikerer at blive forhindret i at tage en ønsket uddannelse
spärrballong substantiv
| Singularis, ubestemt form | spärrballong |
|---|
| Singularis, bestemt form | spärrballongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spärrballonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spärrballongerna |
|---|
| Udtale | [spärr-ball-ång] |
|---|
-
spærreballon, stor/lænket ballon med et net af stålwirer, tidligere brugt for at beskytte et område mod lavtflyvende fjendtlige fly
(ældre udtryk)
spärreld substantiv
| Singularis, ubestemt form | spärreld |
|---|
| Singularis, bestemt form | spärrelden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [spärr-elld] |
|---|
| Se også | verkningseld |
|---|
-
spærreild, koncentreret beskydning eller bombardement af et område som foretages for at hindre fjenden i at passere det
(militær m.m.)
spärrkonto substantiv
| Singularis, ubestemt form | spärrkonto |
|---|
| Singularis, bestemt form | spärrkontot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spärrkonton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spärrkontona |
|---|
| Udtale | [spärr-konnto] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
spærret konto
|