|
I alt 6004 ord
karl substantiv
| Singularis, ubestemt form | karl |
|---|
| Singularis, bestemt form | karln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karlarna |
|---|
| Udtale | [kar (l udt. ikke!)] |
|---|
-
(rigtig) mand, fyr, kæreste
eksempel
-
Johanna arbetar som en hel karl
J. arbejder som et helt mandfolk
-
Kennet är en stilig karl och han dansar bra
K. er en flot fyr og han kan virkelig danse
-
Riktiga karlar äter kött, eller hur? - Det där var ett könskodat uttalande!
Rigtige mænd spiser kød, ikke sandt? - Det var en kønskodet udtlalelse!
-
"Jävla karlar", en bok om att bli vuxen och om sju män som författaren, åtminstone under en kort stund, har tänkt på som sin pappa
"Pokkers mænd", en bog om at blive voksen og om syv mænd, som forfattteren, i hvert fald for en kort stund, har betragtet som sin far (Andrev Walden 1976-, journalist, forfatter, redaktør m.m.; vinder af Augustprisen 2023)
særlige udtryk
-
En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr!
-
Bra karl reder sig själv
Den der er dygtig klarer sig uden hjælp
-
En karlakarl
Et rigtigt mandfolk (en rigtig mand) med hår på brystet
-
En bra karl
En guttermand, en o.k. fyr
karlakarl substantiv
| Singularis, ubestemt form | karlakarl |
|---|
| Singularis, bestemt form | karlakarlen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karlakarlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karlakarlarna |
|---|
| Udtale | [kara-kar] |
|---|
| Se også | he-man |
|---|
-
mand med udpræget maskuline egenskaber
karlaktig adjektiv
| Grundform | karlaktig |
|---|
| Neutrum | karlaktigt |
|---|
| Pluralis | karlaktiga |
|---|
| Udtale | [kar-akkt-ig] |
|---|
| Se også | kavat, manhaftig |
|---|
-
som minder om en mand
karlatag substantiv
| Singularis, ubestemt form | karlatag |
|---|
| Singularis, bestemt form | karlatagn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karlatagr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karlatagrna |
|---|
| Udtale | [kara-tag (l udt. ikke!)] |
|---|
-
kraftudfoldelse, en persons udfoldelse af stor (fysisk) styrke (krafttag)
Karlavagnen egennavn
-
Karlsvognen
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Karlavagnen består av sju ljusstarka stjärnor och syns från Sverige alltid över horisonten på norra stjärnhimlen
Karlsvognen består af syv lysstærke stjerner og kan altid ses over horisonten i S. på den nordlige stjernehimmel
karled substantiv
| Singularis, ubestemt form | karled |
|---|
| Singularis, bestemt form | karleden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karleder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karlederna |
|---|
| Udtale | [kar-led] |
|---|
-
bagsiden af (knoglen i) hestens fod
(zoologi)
karlgalen adjektiv
| Grundform | karlgalen |
|---|
| Neutrum | karlgalet |
|---|
| Pluralis | karlgalna |
|---|
| Udtale | [kar-galen (l i karl udt. ikke!)] |
|---|
| Synonym | karltokig |
|---|
-
mandegal, skør/vild med mænd
|
