Sprogbro

Fabian har gjort sig ett namn som illustratör och duktig karikatyrtecknare i en av dom stora dagstidningarna. Tidvis livnär han sig på att sitta utanför Dramaten och rita av människor

F. har skabt sig et navn som illustrator og dygtig karikaturtegner i et af de store dagblade. Til tider ernærer han sig ved at sidde uden for D. og aftegne mennesker (Dramaten, jf. Det Kgl. Teater!)

Reklamen kan ibland visa upp en karikerad bild av kvinnors och mäns liv

Reklamen kan af og til fremvise et karikeret billede af kvinders og mænds liv

Karin Bergöö, har med sin unika stil satt spår inom formgivning och heminredning. Karins möbler, tapeter och textiler var otraditionella och hade en speciell färgsättning. Hon målade även tavlor i olja, men höll sig lojalt i bakgrunden - det var ju hennes man som var konstnären. Men intresset för form och färg samt de åtta barnen hon hade kom att prägla hennes eget konstnärskap. Det bekanta och praktiska Karinförklädet är designat med en påsydd bröstlapp och hängslen med volanger som går i kors i ryggen

K. B., har med sin unikke stil sat sine spor i formgivning og boligindretning. K's møbler, tapeter og tekstiler var utraditionelle og havde en speciel farvesætning. Hun malede også oliemalerier, men holdt sig lojalt i baggrunden - det var jo hendes mand der var kunstneren. Men interessen for form og farve samt de otte børn hun havde kom at præge hendes egen kunst. Det kendte og praktiske K.forklæde er designet med en påsyet smæk og seler med volanter som går i kors i ryggen (K.B. 1859-1928, Slöjdskolan, Konstakademien, Japonisme- og Arts & Craft-interesse, maler, blomster- og havefantast; g.m. kunstneren Carl Larsson, K. B. L. opholdt sig med sin mand nogle år i en kunstnerkoloni i Frankrig)

'Karisma' införlivades i svenska språket första gången via tyskan och användes mest i religiöst fackspråk. Sedan lånades det in från engelskan och används om förmågan att entusiasmera andra människor med hjälp av personlig utstrålning

'Karisma' blev indlemmet i det svenske sprog første gang via tysk, hvor det mest blev brugt i religiøst fagsprog. Senere blev det indlånt fra engelsk, og bruges om evnen til at begejstre (entusiasmere) andre mennesker ved hjælp af personlig udstråling

Den nyutnämnde ministern har karisma som ett fönsterkuvert. - Oj, då, låter inte bra!

Den nylig udnævnte minister har karisma som en rudekuvert. - Uha, det lyder ikke godt!

Ett karismatiskt leende, ett karismatiskt utseende, ett karismatiskt sätt att vara

Et karismatisk smil, et karismatisk udseende, et karismatisk væsen

Kariterna, eller chariterna, eller gracerna, var glädjens och behagens gudinnor. Ibland nämns kariterna i flertal, ibland omtalas de som de tre gracerna

Chariterne, eller gratierne, var glædens og behagets gudinder. Sommetider nævnes chariterne i flertal, sommetider omtales de som de tre gratier