Sprogbro

Många tjänar pengar som spritsmugglare eller spritlangare

Mange tjener sine penge ved at smugle spiritus, eller sælge den ulovligt

Spritspion - ett utsatt jobb. Spritspionerna har rätt att se vad de vill på krogen. Låsta utrymmen ska öppnas, bokföringen ska upp på bordet, och kassan och kontrollremsan i kassaapparaten kontrolleras

Spritspion - et udsat job. Spritspioner har ret til at se hvad de vil i restaurangerne. Aflåste rum skal åbnes, bogføringen skal dokumenteres, og kassen og kontrolstrimlen (kassestrimlen) i kasseapparatet kontrolleres

Beatrice har alltid varit spritt språngande galen (sprittande galen)

B. har altid været stiktosset (splittosset, bindegal)

Barnen sprang omkring spritt (språngande) nakna

Børnene løb splitternøgne rundt

Lillan sover oroligt och spritter i sömnen

L. sover uroligt og farer sammen i søvnen

Musiken börjar spela och det spritter i benen (sprittande musik)

Musikken begynder at spille, og det rykker i benene

Gammal till åren, men sprittande av liv

Gammel, men fuld af liv