Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

högfärdsblåsa
Creative Commons

I alt 11233 ord

spring substantiv
  1. løben, renden (rundt), renderi eksempel
spring substantiv
  1. spring, fortøjningsline der sikrer båden mod at bevæge sig frem og tilbage, når den er fortøjet (maritim, søfartsudtryk m.m.)
springa substantiv
  1. (dør)sprække, revne, åbning eksempel
sammensatte udtryk

  • dörrspringa; fönsterspringa; golvspringa

    dørsprække; vinduessprække; gulvsprække

springa uregelmæssigt verbum
  1. løbe, rende, fare eksempel
  2. ofte gøre noget, eller ofte gå et eller andet sted hen eksempel
  3. bryde frem, eksplodere, gå i stykker på en voldsom måde, eksplodere m.m. eksempel
  4. bruges i overført betydning eksempel
særlige udtryk

  • Komma springandes (komma sättandes)

    Komme løbende (rendende)

  • Springa benen av sig

    Have travlt, løbe hurtigt og meget

  • Springa i blod

    Begynde at bløde

  • Springa till skogs

    Løbe ind i skoven og forsvinde

  • Springa åt samma håll, gå i takt, följas åt, samarbeta, samordna, röra sig i samma riktning

    Følges ad, samarbejde, bevæge sig i den samme retning

  • Den springande punkten

    Det springende punkt

springa bort sig uregelmæssigt verbum
  1. fare vild eksempel
springa efter uregelmæssigt verbum
  1. hurtigt hente noget eksempel
  2. hurtigt indhente nogen, løbe efter nogen eksempel
  3. løbe bagefter nogen
særlige udtryk

  • Springa efter hjälp

    Hente hjælp

  • Springa efter flickor

    Opsøge piger, jagte piger (kvinder)

springa ikapp (i kapp) uregelmæssigt verbum
  1. indhente nogen/noget
springa om uregelmæssigt verbum
  1. indhente og løbe forbi, overhale