|
I alt 11233 ord
spricka ut uregelmæssigt verbum
| Infinitv | spricka ut |
|---|
| Præsens | spricker ut |
|---|
| Imperfektum | sprack ut |
|---|
| Participium | spruckit ut/sprucken ut/sprucket ut/spruckna ut |
|---|
| Udtale | [sprikka ut] |
|---|
-
springe ud, folde sig ud (mest om planter)
eksempel
-
Vissa blommor har nyss spruckit ut medan andra låter sig vänta lite till
Visse blomster er allerede sprunget ud, mens andre lader vente på sig
sprickfärdig adjektiv
| Grundform | sprickfärdig |
|---|
| Neutrum | sprickfärdigt |
|---|
| Pluralis | sprickfärdiga |
|---|
| Udtale | [sprikk-färrd-ig] |
|---|
| Se også | sprängfärdig |
|---|
-
revnefærdig, bristefærdig
eksempel
sprickig adjektiv
| Grundform | sprickig |
|---|
| Neutrum | sprickigt |
|---|
| Pluralis | sprickiga |
|---|
| Udtale | [sprikk-ig] |
|---|
-
fuld af sprækker/revner, sprukken
sprida uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sprida |
|---|
| Præsens | sprider |
|---|
| Imperfektum | spred/spridde |
|---|
| Participium | spridit/spritt/spriden/spridet/spridna |
|---|
| Udtale | [sprida] |
|---|
| Se også | dispergera, distribuera, fördela |
|---|
-
sprede, udbrede
eksempel
-
Sprida bakterier, sprida information, sprida panik
Sprede bakterier, sprede information, sprede panik
-
Nu har det spritts ljus över mysteriet, som inte var ett mysterium
Nu er der kastet lys over mysteriet, som ikke var et mysterium
spridare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spridaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spridarna |
|---|
| Udtale | [spridare] |
|---|
-
maskine/apparat/anordning/person der udsender/fordeler noget over et område
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
tværstang/tværstykke på mast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
person der spreder noget
sammensatte udtryk
-
gödselspridare; vattenspridare; värmespridare
gødningsspreder (gyllespreder); vandspreder; varmespreder
-
glädjespridare; ljusspridare; ryktesspridare
person der spreder glæde omkring sig; person der spreder lys/varme/hygge omkring sig; person der spreder rygter
sprida sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sprida sig |
|---|
| Præsens | sprider sig |
|---|
| Imperfektum | spred/spridde sig |
|---|
| Participium | spridit/spritt sig |
|---|
| Udtale | [sprida sej] |
|---|
-
sprede/brede sig til andre mennesker/steder (også i overført betydning)
eksempel
-
Röken har spridit sig genom alla rummen
Røgen har bredt sig i alle stuerne
-
Ryktet om statsministerns skilsmässa har spridit sig mycket snabbt
Rygtet om statsministerens skilsmæsse har bredt sig med meget stor hast
-
bevæge sig i forskellige retninger
eksempel
-
Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bevægede sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alle
særlige udtryk
-
Sprida sig som en löpeld
Brede sig (spredes) som en løbeild (lynhurtigt, med stor hast)
-
Sprida sig som ringar på vattnet
Sprede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger
sprida ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sprida ut |
|---|
| Præsens | sprider ut |
|---|
| Imperfektum | spred/spridde ut |
|---|
| Participium | spridit/spritt ut/spriden/spridet/spridna ut |
|---|
| Udtale | [sprida ut] |
|---|
-
sprede, brede ud
eksempel
-
Arkitekten spred ut sina ritningar över hela bordet så att vi alla kunde se
Arkitekten bredte sine tegninger ud over hele bordet, så vi alle kunne se dem
-
udbrede (fx et rygte)
eksempel
|
