|
I alt 1023 ord
spruta substantiv
| Singularis, ubestemt form | spruta |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutorna |
|---|
| Udtale | [spruta] |
|---|
-
sprøjte (om medicinsk brug)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Utdelningen av rena sprutor till narkomaner är nu tillåten. Men alla jublar inte över det
Uddeling af rene sprøjter til narkomaner er nu tilladt. Men alle jubler ikke, alle synes ikke at det er en god idé
-
Det ligger ofta knarksprutor (pumpar) och annan skit i porten
Der ligger tit narkosprøjter og andet pis i porten
-
Är fria sprutbyten moraliskt försvarbara?
Er det moralsk forsvarligt, at man gratis kan bytte sprøjter
-
redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spruta verbum
| Infinitiv | spruta |
|---|
| Præsens | sprutar |
|---|
| Imperfektum | sprutade |
|---|
| Participium | sprutat/sprutad |
|---|
| Udtale | [spruta] |
|---|
-
(få til at) sprøjte, sprutte, besprøjte
eksempel
-
Någon hade skakat flaskan innan den öppnades, så champagnen sprutade ut ur flaskan
Se også forsa, strömma
Der var nogen der havde rystet flasken, før den blev åbnet, så champagnen sprøjtede ud af flasken
-
Polisen sprutade vatten på demonstranterna
Se også spola
Politiet sprøjtede vand på demonstranterne
-
Varje år sprutar vi buskarna mot skadedjur, men det ska vi kanske låta bli med?
Se også bespruta
Hvert år sprøjter vi buskene mod skadedyr, men det skal vi måske la' være med?
-
injicere (ofte med 'in') (fx om medicin)
eksempel
-
bruges også i overført betydning for at udtrykke mængde/intensitet m.m.
eksempel
-
Han ser rasande ut och ögonen sprutar av hat och hämndtörst
Han ser rasende ud, og øjnene sprutter af had og hævntørst
sprutbil substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprutbil |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutbilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutbilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutbilarna |
|---|
| Udtale | [sprut-bil] |
|---|
-
brandbil med sprøjte
(transportmidler, veje m.m.)
sprutgift substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprutgift |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutgiftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutgifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutgifterna |
|---|
| Udtale | [sprut-jifft] |
|---|
-
sprøjtegift
sprutlackera verbum
| Infinitiv | sprutlackera |
|---|
| Præsens | sprutlackerar |
|---|
| Imperfektum | sprutlackerade |
|---|
| Participium | sprutlackerat/sprutlackerad |
|---|
| Udtale | [sprut-lak-era] |
|---|
| Synonym | sprutmåla |
|---|
-
sprøjtelakere, sprøjtemale
eksempel
-
Att sprutlackera möbler, dörrar, köksluckor m.m. är ett enkelt och ekonomiskt sätt att fräscha upp och modernisera i hemmet
At sprøjtelakere møbler, døre, køkkenlåger m.m. er en nem og økonomisk måde at ordne og modernisere i hjemmet
sprutlackering substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprutlackering |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutlackeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutlackeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutlackeringarna |
|---|
| Udtale | [sprut-lak-ering] |
|---|
-
sprøjtelakering, sprøjtemaling
sprutmåla verbum
| Infinitiv | sprutmåla |
|---|
| Præsens | sprutmålar |
|---|
| Imperfektum | sprutmålade |
|---|
| Participium | sprutmålat/sprutmålad |
|---|
| Udtale | [sprut-måla] |
|---|
| Synonym | sprutlackera |
|---|
-
sprøjtemale, sprøjtelakere
eksempel
-
Skåpet ska sprutmålas
Skabet skal sprøjtemales
sprutmålning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprutmålning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutmålningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutmålningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutmålningarna |
|---|
| Udtale | [sprut-mål-ning] |
|---|
-
sprøjtemaling, det at male med sprøjtepistol (også om selve malingen)
|
