Sprogbro

På 60-talet pågick sedan lång tid utsugning och avfolkning av Jämtland. Som en manifestation utropade man en egen jämtländsk republik. Man har en flagga och en president. Man ställer till med en årlig festival, där den jämtländska identiteten är ett viktigt inslag. Festivalen kallas ibland för Jamtarnas Befrielsefest och presidenten håller traditionsenligt sitt stora befrielsetal till folket vid midnatt. Ett genomgående drag i Jämtlands historia är den djupa kulturella gemenskapen med både det norska Tröndelag och de angränsande svenska landskapen

I 60erne foregik der siden længe en udsugning af og en affolkning af J. Som en manifestation udråbte man en egen jämtlandsk republik. Man har et flag og en præsident. Man afholder en årlig festival, hvor den jämtlandske identitet er et vigtigt indslag. Festivalen kaldes sommetider for Jämternes Befrielsesfest, og præsidenten holder traditionstro sin store befrielsestale til folket ved midnat. Et gennemgående træk i J's historie er det dybe kulturelle fællesskab med både det norske T. og de svenske landskaber

Det råder en militär asymmetri landet, dvs. brist på militär jämvikt

Der råder militær asymmetri i landet, dvs. mangel på militær balance

En jänkare är en person från USA, förr särskilt från de nordöstra staterna

En 'jänkare' er en person fra USA, tidligere især fra de nordøstlige stater

"Å jänta å ja" är en svensk folkvisa och en hambo

"Og pigen og mig" er en svensk folkevise og en hambo (Den sista jäntan, Monica Zetterlund CD)