|
I alt 11233 ord
spigg substantiv
| Singularis, ubestemt form | spigg |
|---|
| Singularis, bestemt form | spiggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spiggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spiggarna |
|---|
| Udtale | [spigg] |
|---|
| Se også | storspigg |
|---|
-
hundestejle, lille fisk med pigge i rygfinnen
(fisk m.m.)
spik substantiv
| Singularis, ubestemt form | spik |
|---|
| Singularis, bestemt form | spiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spikar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spikarna |
|---|
| Udtale | [spik] |
|---|
| Se også | bult, dyckert , skruv, stift, söm |
|---|
-
søm, pig
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
bold der slås direkte fra udgangspositionen ned i hullet i minigolf
(sport, spil og leg)
-
travløbsudtryk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
När man bara spelar på en enda häst i ett travlopp, då heter det spik
Når man kun spiller på en eneste hest i et travløb, hedder det 'søm' på svensk
-
kanyle (slang)
særlige udtryk
-
Koka soppa på en spik
Koge suppe på en pølsepind, gøre noget af ingenting
-
Slå (träffa) huvudet på spiken
Slå hovedet på sømmetvære afgørende (udslagsgivende), udtrykke præcist (det væsentlige)
-
Trampa spiken i botten (spiken i botten)
Køre meget stærkt (gaspedalen i bund)
-
En spik i någons/någots likkista
Et søm i nogens/nogets ligkiste
-
(Sista) spiken i kistan
Det sidste søm i kisten, noget som gør en svær situation helt håbløs
-
Det regnar småspik
Det styrtregner
spik- adverbium
-
i meget høj grad, helt, fuldstændigt m.m.
spika verbum
| Infinitiv | spika |
|---|
| Præsens | spikar |
|---|
| Imperfektum | spikade |
|---|
| Participium | spikat/spikad |
|---|
| Udtale | [spika] |
|---|
-
slå søm i, ofte med 'igen, samman, upp'
eksempel
-
Vi spikar faktiskt igen fönstren i sommarstugan på vintern
Vi sømmer faktisk vinduerne i sommerhuset til om vinteren
-
Inte alltid enkelt att spika samman ett IKEA-skåp
Ikke altid nemt at samle et IKEA-skab
-
Kan du spika upp en hylla åt mig?
Vil du sætte en hylde op for mig?
-
bestemme, aftale
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det blev spikat att välja två nya medlemmar
Det blev besluttet at vælge to nye medlemmer
-
Matchen är redan spikad
Kampen er allerede aftalt
-
bekendtgøre, offentliggøre (især om disputatser og lign.)
eksempel
-
finde noget uden anstrengelse
-
finde svaret på en nem måde
spikad adjektiv
| Grundform | spikad |
|---|
| Neutrum | spikat |
|---|
| Pluralis | spikade |
|---|
| Udtale | [spik-add] |
|---|
-
fuldt besat, helt optaget
eksempel
-
sømmet (op)
spikhinder substantiv
| Singularis, ubestemt form | spikhinder |
|---|
| Singularis, bestemt form | spikhindret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spikhinder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spikhindren/spikhinderna |
|---|
| Udtale | [spik-hinnder] |
|---|
| Se også | fotangel |
|---|
-
sømbeslået forhindring
spikhål substantiv
| Singularis, ubestemt form | spikhål |
|---|
| Singularis, bestemt form | spikhålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spikhål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spikhålen |
|---|
| Udtale | [spik-hål] |
|---|
-
sømhul
spikklubba substantiv
| Singularis, ubestemt form | spikklubba |
|---|
| Singularis, bestemt form | spikklubban |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spikklubbor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spikklubborna |
|---|
| Udtale | [spik-klubba] |
|---|
-
pigæble, urt med store/hvide/tragtformede blomster og lange/runde frugter med udstående/stive pigge
(botanik)
eksempel
-
Spikklubban tillhör potatisväxterna, några arter är mycket giftiga, dock inte vår potatis. Som medicinalväxt har den använts mot astma
Pigæblet tilhører natskygefamilien, nogle arter er meget giftige, dog ikke vores kartoffel. Som lægeurt er den blevet brugt mod astma
-
morgenstjerne, slagvåben med langt skaft og et hoved med pigge
(ældre udtryk)
|
