|
I alt 11179 ord
samvetsvetsvägrare substantiv
| Singularis, ubestemt form | samvetsvetsvägrare |
|---|
| samvetsvägraren/samvetsvägrarn |
|---|
| samvetsvägrare |
|---|
| samvetsvägrarna |
|---|
| Udtale | [samm-vets-vägr-are] |
|---|
| Se også | krigsvägrare |
|---|
-
militærnægter
(militær m.m.)
samvetsäktenskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | samvetsäktenskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | samvetsäktenskapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samvetsäktenskap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samvetsäktenskapen |
|---|
| Udtale | [samm-vets-äkkt-en-skap] |
|---|
| Se også | sambo |
|---|
-
samvittighedsægteskab
eksempel
-
Förr i tiden kunde man leva tillsammans i samvetsäktenskap utan att vara gifta - det ansågs dock vara syndigt (syndfullt). Egentligen motsvarar det bara vårt moderna samboförhållande
Før kunne man leve sammen i et samvittighedsægteskab uden at være gift - det blev dog betragtet som syndigt. Egentlig svarer det bare til vores moderne parforhold
samvetsöm adjektiv
| Grundform | samvetsöm |
|---|
| Neutrum | samvetsömt |
|---|
| Pluralis | samvetsömma |
|---|
| Udtale | [samm-vets-ömm] |
|---|
-
yderst samvittighedsfuld/sensibel, som opfylder samvittighedens krav
(ældre udtryk)
eksempel
-
Jag vill tacka ombudsmannen för hans svar, även om det var negativt, eftersom jag vet att han är en omsorgsfull, samvetsöm och rättvis person
Jeg vil takke ombudsmanden for hans svar, selv om det var negativt, da jeg ved at han er en omhyggelig, yderst samvittighedsfuld og retfærdig person
-
bruges som et substantiv om personer der nægter at deltage i sit lands militære forsvar
(militær m.m.)
eksempel
-
Samvetsöm används oftast i dag om vapenvägrare, värnpliktsvägrare och pacifister
Det svenske ord 'samvetsöm' bruges i dag oftest om militærnægtere og pacifister
-
Många samvetsömma har gjort värnpligten som biståndsarbetare
Se også vapenfri
Mange militærnægtere har aftjent sin værnepligt som bistandsarbejdere
samvård substantiv
| Singularis, ubestemt form | samvård |
|---|
| Singularis, bestemt form | samvården |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [samm-vård] |
|---|
-
neonatal sygehusafdeling for forældre, syge mødre og nyfødte børn
eksempel
samvälde substantiv
| Singularis, ubestemt form | samvälde |
|---|
| Singularis, bestemt form | samväldet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samvälden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samväldena |
|---|
| Udtale | [samm-vällde] |
|---|
| Sproglig herkomst | commonwealth, fra engelsk |
|---|
-
forbund mellem stater
samåka verbum
| Infinitiv | samåka |
|---|
| Præsens | samåker |
|---|
| Imperfektum | samåkte |
|---|
| Participium | samåkt |
|---|
| Udtale | [samm-åka] |
|---|
| Se også | samköra |
|---|
-
køre flere sammen i én bil (fx til og fra arbejdspladsen)
eksempel
samåkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | samåkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | samåkaren/samåkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samåkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samåkarna |
|---|
| Udtale | [samm-åk-are] |
|---|
-
person der kører sammen med nogen (fx til og fra arbejdspladsen)
eksempel
-
Vi är fyra samåkare som dagligen pendlar Malmö-Köpenhamn. Vi har en billig samåkningsparkering i Köpenhamn som ligger i anslutning till både tågstation och busshållplats
Vi er fire pendlere der dagligt kører sammen M.-København. Vi har en billig parkeringsplads i København der ligger i tilslutning til både togstation og busstoppested
samåkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | samåkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | samåkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samåkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samåkningarna |
|---|
| Udtale | [samm-åk-ning] |
|---|
-
det at køre sammen (fx til og fra arbejdspladsen)
|
