Sprogbro

Vi har nyfödda tvillingar därhemma, så vi sover inte mycket på nätterna

Vi har nyfødte tvillinger derhjemme, så vi sover ikke meget om natten

'Sova' lär vara det äldsta ordet i det svenska språket. Det har indoeuropeiskt ursprung och är ett så kallat arvord

'Sova' siges at være det ældste ord i det svenske sprog. Det har indoeuropæisk oprindelse og er såkaldt arveord

Nu går jag och sover, jag orkar inte höra på ert snack mer, jag går och lägger mig!

Nu går jeg i seng, jeg gider ikke høre på Jeres snak mere!

Vi är alldeles för många elever i klassen. Dom två killarna på bakersta raden sitter ofta och sover under lektionerna

Vi er alt for mange elever i klassen. De to drenge på den bagerste række sidder tit og sover i timerne

Det händer ofta att mitt vänstra ben sover

Det sker tit, at mit venstre ben sover

Otto har en etta med en minimalistisk sovalkov på Södermalm

O. har en et-værelseslejlighed med et minimalistisk soverum på S. (bydel i Stockholm)

Jag kan inte träffa dig i helgen, jag behöver sova ut

Jeg kan ikke mødes med dig i weekenden, jeg har brug for at sove ud

Du kan sova över hos oss om du tycker

Du kan overnatte hos os, hvis du synes

Ät mindre sovel, dvs. ät fler grönsaker, mer fisk och kanske kött, men från vilda djur!

Spis mindre sulemad, dvs. spis flere grønsager, mere fisk og måske kød, men vildtkød!