|
I alt 1940 ord
uppfunna, uppfunnen, uppfunnet, uppfunnit
Se: uppfinna
uppfylla verbum
| Infinitiv | uppfylla |
|---|
| Præsens | uppfyller |
|---|
| Imperfektum | uppfyllde |
|---|
| Participium | uppfyllt/uppfylld |
|---|
| Udtale | [upp-fylla] |
|---|
-
opfylde, efterkomme, gøre det som man har lovet, det som man bør/skal
eksempel
-
(op)fylde, gennemtrænge, gennemsyre
eksempel
-
Uppfylld av glädje
Fuld af glæde
uppfyllelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppfyllelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppfyllelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
opfyldelse
uppfånga verbum
| Infinitiv | uppfånga |
|---|
| Præsens | uppfångar |
|---|
| Imperfektum | uppfångade |
|---|
| Participium | uppfångat/uppfångad |
|---|
| Udtale | [upp-fånga] |
|---|
-
opfange, kunne høre eller se noget
eksempel
-
Hon uppfångar alla nya och ovanliga ljud
Hun opfanger alle nye og usædvanlige lyde
-
Spionaget i USA kvävs i mängden av uppfångade samtal, meddelanden, signaler m.m.
Spionagen i USA bliver kvalt i mængden af aflyttede samtaler, meddelelser, signaler m.m.
uppfällbar adjektiv
| Grundform | uppfällbar |
|---|
| Neutrum | uppfällbart |
|---|
| Pluralis | uppfällbara |
|---|
| Udtale | [upp-fäll-bar] |
|---|
| Se også | uppfälld |
|---|
-
som kan slås op/lukkes op/åbnes
uppfälld adjektiv
| Grundform | uppfälld |
|---|
| Neutrum | uppfällt |
|---|
| Pluralis | uppfällda |
|---|
| Udtale | [upp-fälld] |
|---|
| Synonym | uppslagen |
|---|
| Se også | nedfälld |
|---|
-
slået op, lukket op, åbnet, åben m.m.
eksempel
-
Ett uppfällt paraply
En opslået paraply
uppföda verbum
| Infinitiv | uppföda |
|---|
| Præsens | uppföder |
|---|
| Imperfektum | uppfödde |
|---|
| Participium | uppfött/uppfödd |
|---|
| Udtale | [upp-föda] |
|---|
| Synonym | föda upp |
|---|
-
opføde, opdrage (også i overført betydning)
eksempel
-
Uppfödd på medmänsklighet och politiskt engagemang
Opdraget med medmenneskelighed og politisk engagement
-
Spädbarn som blivit ammade och uppfötts med bröstmjölk har en lägre infektionsfrekvens än spädbarn som uppfötts med flaskmjölk
Spædbørn, der er blevet ammede og givet brystmælk, har en lavere infektionsfrekvens end spædbørn, der er blevet ernæret med mælk på flaske
-
opdrætte
eksempel
-
Uppföda travhästar
Opdrætte travheste
uppfödare substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppfödare |
|---|
| uppfödare/uppfödarn |
|---|
| uppfödare |
|---|
| uppfödarna |
|---|
| Udtale | [upp-föd-are] |
|---|
| Synonym | föda upp |
|---|
-
opdrætter, avler
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Min bror föder upp minkar, han är minkuppfödare
Min bror opdrætter mink, han er minkfarmer
|
