|
I alt 11233 ord
sorbiska substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorbiska |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorbiskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sorrb-iska] |
|---|
-
sorbisk, vestslavisk sprog som tales af ca. 30 000 personer
(sprog)
eksempel
-
Sorbiskan är nära släkt med polska, tjeckiska och slovakiska och det har officiell status som regionalspråk i förbundsländerna Brandenburg och Sachsen. Sorbiskan har motarbetats i många hundra år, förtrycket upphörde egentligen först efter andra världskriget
Sorbisk er i nær familie med polsk, tjekkisk og slovakisk, og det har officiel status som regionalsprog i forbundslandene B. og S. Sorbisk er blevet modarbejdet i mange hundrede år, undertrykkelsen hørte egentlig ført op efter anden verdenskrig
sordin substantiv
| Singularis, ubestemt form | sordin |
|---|
| Singularis, bestemt form | sordinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sordiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sordinerna |
|---|
| Udtale | [sård-in] |
|---|
| Se også | dämmare |
|---|
| Sproglig herkomst | sordino, afledt af sordo=dæmpet, italiensk |
|---|
-
sordine, anordning der dæmper lyden af et instrument
(musik, instrument m.m.)
-
dæmper, det at gøre svagere mhp styrke/intensitet (ofte med 'på, över')
sorg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorgerna |
|---|
| Udtale | [sårrj] |
|---|
| Se også | förtvivlan, ledsnad, smärta, svårmod |
|---|
-
sorg(er), bedrøvelse, bekymring(er)
særlige udtryk
-
Jag beklagar sorgen!
Må jeg kondolere!
-
Den dagen den sorgen
Den dag, den sorg, man skal ikke bekymre sig om fremtidige problemer
-
Efter sju sorger och åtta bedrövelser
Efter megen møje og besvær, efter mange problemer og megen modgang
-
Med sorg i hjärtat
Med sorg i sinde, meget trist og ked af det
sorgband substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorgband |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgbandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorgband |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorgbanden |
|---|
| Udtale | [sårrj-bannd] |
|---|
-
sørgebind (ikke så almindeligt mere)
eksempel
-
Ett sorgband är ett svart band som bärs som tecken på sorg, vanligen på vänster ärm eller kvajuppslaget
Et sørgebind er et sort bånd som bæres som tegn på sorg, almindeligvis rundt venstre ærme eller på jakkeopslaget (reversen)
sorgdräkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorgdräkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgdräkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorgdräkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorgdräkterna |
|---|
| Udtale | [sårrj-dräkkt] |
|---|
-
sort sørgedragt
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
sorgeakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorgeakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgeakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorgeakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorgeakterna |
|---|
| Udtale | [sårrje-akkt] |
|---|
-
begravelse
sorgearbete substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorgearbete |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgearbetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sårrje-arbete] |
|---|
-
sorgarbejde
eksempel
sorgebarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorgebarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorgebarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorgebarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorgebarnen |
|---|
| Udtale | [sårrje-barn] |
|---|
| Se også | olycksbarn, olycksfågel |
|---|
-
ulykkesbarn
eksempel
-
Anders, en explosiv bråkstake och föräldrarnas sorgebarn (udt. annders)
A., en eksplosiv ballademager og forældrenes ulykkesbarn
|