Sprogbro

Du behöver inte åka till Medelhavet om du letar efter ett härligt sommarparadis. Vad sägs om Visby - kontrasternas stad?

Du behøver ikke tage til Middelhavet, hvis du leder efter et herligt sommerparadis. Hvad med V. - kontrasternes by?

En sommarplåga kan beskrivas som en låt - inte sällan med somriga rytmer och medryckande melodi - som uppnår stor popularitet och hörs överallt under sommaren - så till den milda grad att den uppfattas som en plåga när sommaren väl är slut

En sommerplage kan beskrives som en melodi (hit) - ikke sjælden med sommeragtige rytmer og medrivende melodi - som opnår stor popularitet og kan høres over det hele i løbet af sommeren - desuden i den grad, at den er som en plage når sommeren endelig er ovre

Sommarpotatis är färsk potatis som kan ätas med eller utan skal

Sommerkartofler er nye kartofler, der kan spises med eller uden skræl

Om sommaren kan man lyssna på mer eller mindre kända människors personliga reflexioner samt utvald musik i P1

Om sommeren kan man lytte til mer eller mindre kendte menneskers personlige refleksioner og musikalske ønsker i P1

Sommarskolan är omdiskuterad. Sommarskola efter år 9 (nio), och på gymnasiet, är dåligt investerade pengar. Om det nu finns pengar över är det bättre att satsa på skolan under ordinarie skolår och låta unga jobba eller göra annat på sommaren

Sommerskolen er omstridt. Sommerskole efter 9. år, og i gymnasiet, er dårligt investerede penge. Hvis der findes penge i det hele taget, er det bedre at satse på skolen i løbet af det almindelige skoleår, og så lade unge arbejde eller lave andet om sommeren