|
I alt 1932 ord
stjäla uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | stjäla |
|---|
| Præsens | stjäler |
|---|
| Imperfektum | stal |
|---|
| Participium | stulit/stulen/stulet/stulna |
|---|
| Udtale | [schäla] |
|---|
-
stjæle (også i overført betydning)
eksempel
-
Min hoj har blivit stulen flera gånger
Min cykel (motorcykel) er blevet stjålet flere gange
-
Stjäler Facebook din tid med barnen?
Stjæler Facebook din tid med børnene?
-
tage stik med trumf
(sport, spil og leg)
særlige udtryk
-
Stjäla (hela) föreställningen (orättmätigt)
Få hele opmærksomheden
-
Stjäla (hela) showen (orättmätigt)
Få hele opmærksomheden
-
Stjäla som en korp
Stjæle som en ravn (ofte og meget)
stjälk substantiv
| Singularis, ubestemt form | stjälk |
|---|
| Singularis, bestemt form | stjälken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stjälkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stjälkarna |
|---|
| Udtale | [schällk] |
|---|
| Se også | skaft, stängel |
|---|
-
stilk
(botanik)
eksempel
-
Innan du binder ihop buketten, klipp av stjälkarna i samma längd och snitta dom med en vass kniv!
Før du binder buketten, klip stilkene af, så de får den samme længde, og gi' dem et snit med en skarp kniv!
stjälkselleri substantiv
| Singularis, ubestemt form | stjälkselleri |
|---|
| Singularis, bestemt form | stjälksellerin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schällk-sell-eri] |
|---|
| Synonymer | bladselleri, blekselleri |
|---|
-
blegselleri, bladselleri
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
stjälkstygn substantiv
| Singularis, ubestemt form | stjälkstygn |
|---|
| Singularis, bestemt form | stjälkstygnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stjälkstygn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stjälkstygnen |
|---|
| Udtale | [schällk-styngn] |
|---|
-
kontursting, broderisting der bruges til at brodere konturerne af en figur
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
stjälpa verbum
| Infinitiv | stjälpa |
|---|
| Præsens | stjälper |
|---|
| Imperfektum | stjälpte |
|---|
| Participium | stjälpt |
|---|
| Udtale | [schällpa] |
|---|
-
vælte, kæntre
eksempel
-
Vagnen stjälpte och kusken kastades i diket
Se også gå omkull, kapsejsa, välta
Vognen væltede og kusken røg i grøften
-
få til at vælte/tippe m.m., vende (op og ned, ud)
eksempel
-
få noget at gå galt/skævt m.m.
eksempel
-
Förslaget stjälpte
Forslaget mislykkedes
særlige udtryk
-
Det stjälper mer (snarare) än det hjälper
Det skader mere end det hjælper
-
Det varken stjälper eller hjälper
Det gør ikke den store forskel
-
Liten tuva stjälper ofta stort lass
Lille tue kan vælte stort læs
stjälpa i sig verbum
| Infinitiv | stjälpa i sig |
|---|
| Præsens | stjälper i sig |
|---|
| Imperfektum | stjälpte i sig |
|---|
| Participium | stjälpt i sig |
|---|
| Udtale | [schällpa i sej] |
|---|
-
hurtigt hælde/skylle i sig
eksempel
stjälpa upp verbum
| Infinitiv | stjälpa upp |
|---|
| Præsens | stjälper upp |
|---|
| Imperfektum | stjälpte upp |
|---|
| Participium | stjälpt upp |
|---|
| Udtale | [schällpa upp] |
|---|
-
vende ud (fra fx kageform)
eksempel
-
Försök nu att stjälpa upp kakan utan att den går sönder!
Prøv nu at vende kagen ud uden at der sker noget!
-
Lina stjälper upp glassen på silverfatet
L. vender isen ud på sølvfadet
stjälpugn substantiv
| Singularis, ubestemt form | stjälpugn |
|---|
| Singularis, bestemt form | stjälpugnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stjälpugnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stjälpugnarna |
|---|
| Udtale | [schällp-ungn] |
|---|
| Synonym | konverter |
|---|
-
converter, ovn der kan tippes, bessemerpære
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|
