Sprogbro

Vi har ett härligt sommarställe på Ven

Vi har et dejligt sommerhus på Hven

När är det nu vi går över till sommartid?

Hvornår er det nu at vi går over til sommertid?

Sommartorkan har påverkat jordbruket mer än normalt - avsevärt lägre skördar av spannmål, oljeväxter och grovfoder

Den meget tørre sommer (sommertørken) har påvirket landbruget mere end normalt - en betydeligt ringere høst mhp korn, olieplanter og grovfoder

Drömmen om ett rött sommartorp med vita snickerier

Drømmen om et lille rødt sommerhus (sommertorp) med hvide snedkerier

Skansens sommarunderhållning betyder allsång med artister

S's sommerunderholdning betyder alsang med artister (Skansen, friluftsmuseum og dyrepark i Stockholm)

Anderssons hyr sommarstuga i Vejbystrand, men Anderssons chef hyr sommarvilla i Båstad

Familien A. lejer (lille) sommerhus i V., men A's chef lejer sommervilla i Båstad (V., sommerhusby; B. fashionabelt badested; begge i Skåne)