|
I alt 11155 ord
samtidsskildring substantiv
| Singularis, ubestemt form | samtidsskildring |
|---|
| Singularis, bestemt form | samtidsskildringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samtidsskildringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samtidsskildringarna |
|---|
| Udtale | [samm-tids-schilldr-ing] |
|---|
-
samtidsbeskrivelse
samtlig adjektiv
| Grundform | samtlig |
|---|
| Neutrum | samtligt |
|---|
| Pluralis | samtliga |
|---|
| Udtale | [sammt-lig] |
|---|
-
samtlige, alle (det svenske adjektiv forekommer næsten kun i pluralis)
eksempel
-
I samtliga fall
I alle tilfælde
samtrafik substantiv
| Singularis, ubestemt form | samtrafik |
|---|
| Singularis, bestemt form | samtrafiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [samm-traf-ik] |
|---|
-
samordnet trafik
samtycka verbum
| Infinitiv | samtycka |
|---|
| Præsens | samtycker |
|---|
| Imperfektum | samtyckte |
|---|
| Participium | samtyckt |
|---|
| Udtale | [samm-tykka] |
|---|
-
samtykke, indvillige i, sige ja til
eksempel
samtycke substantiv
| Singularis, ubestemt form | samtycke |
|---|
| Singularis, bestemt form | samtycket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samtycken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samtyckena |
|---|
| Udtale | [samm-tykke] |
|---|
| Se også | bifall, medgivande |
|---|
-
samtykke, det at give sin tilladelse til et forslag/anmodning m.m. (især i juridiske sammenhænge)
-
det at erklære sig enig i noget
Samtyckelagen egennavn
| Udtale | [samm-tykke-lag-en] |
|---|
-
Den svenske Samtykkelov
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Den nya Samtyckelagen har fått den effekt som eftersträvades (?). Från första juli 2018 (tjugohundraarton) bygger den svenska sexualbrottslagstiftningen på principen att allt sex ska vara frivilligt
Den nye Samtykkelov har fået den effekt som man har efterstræbt (?). Fra den første juli 2018 bygger den svenske seksualforbrydelseslovgivning på pricippet om at alt seksuelt samvær skal være frivilligt
samtyckesblankett substantiv
| Singularis, ubestemt form | samtyckesblankett |
|---|
| Singularis, bestemt form | samtyckesblanketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samtyckesblanketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samtyckesblanketterna |
|---|
| Udtale | [samm-tykk-es-blank-ett] |
|---|
-
en slags samtykkeerklæring hvor man samtykker til håndtering af personfølsomme oplysninger
Samtyckeslagen egennavn
| Udtale | [samm-tykk-es-lag-en] |
|---|
-
svensk samtykkeslov, vedtaget 1. juli 2018
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Den svenska samtyckeslagen betyder att det räcker med att en person säger nej för att det ska räknas som våldtäkt
Den svenske samtykkeslov betyder at det er tilstrækkeligt, at en person siger nej, for at det skal anses for at være en voldtægt
-
En man som övernattade hos en kvinna han haft kontakt med via sociala medier är nu fälld för oaktsam våldtäkt. Enligt HD deltog kvinnan inte frivilligt, motsett vad både tingsrätt och hovrätt tidigare menat. HD har åberopat samtyckeslagen
En mand, der overnattede hos en kvinde som han havde haft kontakt med via de sociale medier, er nu dømt for uagtsom voldtægt. Iflg. HD deltog kvinden ikke frivilligt, modsat hvad både byret og landsret tidligere mente. HD har henholdt sig til den svenske Samtykkeslov (HD=Högsta Domstolen)
|
