Sprogbro

Kan man bada i varmvattenbassäng när man är gravid? Det finns vetenskapliga studier som kommit fram till att väldigt varma bad bör undvikas under graviditetens tolv första veckor, eftersom fostret eventuellt kan påverkas av värmen

Kan man bade i varmtvandsbassin, når man er gravid? Der er videnskabelige studier, der har fundet ud af at meget varme bade bør undgås under graviditetens første tolv uger, eftersom fostret eventuelt kan påvirkes af varmen

Legionellabakterier är vanligt förekommande i varmvattensystem

Legionellabakterier er almindeligt forekommende i varmtvandssystemer

Jag hade ju varnat dig för den knäppskallen Se også avråda, varsko

Jeg havde jo advaret dig mod den skøre fyr

Spelaren hade varnats två gånger innan han utvisades Se også tillrättavisa

Spilleren var blevet advaret to gange, før han blev udvist (vist ud)

En allvarlig varning, en muntlig varning, en upprepad varning

En alvorlig advarsel, en mundtlig advarsel, en gentagen advarsel

Utan föregående varning har Gertrud försvunnit till Schweiz, vi har ingen aning om när hon återvänder

Uden foregående advarsel er G. forsvundet til S., vi aner ikke, når hun vender tilbage

Detta är sista varningen, annars svarar jag inte för följderna!

Dette er den sidste advarsel, ellers svarer jeg ikke for følgerne

Blir det sparken eller bara en varning? Se også tillsägelse

Bliver det en fyring eller kun en 'næse'?

När det gäller denna deckaren, måste vi utfärda en kioskvältarvarning!

Når det drejer sig om denne krimi, må vi udstede en advarsel: salget vil vælte kiosken!